Medien

プレパレード

釘宮理恵・堀江由衣・喜多村英梨 J-pop Japanisch

Wortschatz von Rie Kugimiya, Yui Horie, Eri Kitamura (釘宮理恵・堀江由衣・喜多村英梨): 'Pre-Parade (プレパレード)' (Toradora! OP1 (とらドラ！ OP1) · 2008).

プレ！　プレパラート！

強くなんかないけど

プレ！　プレパレード！

いつか君を捕まえる！

プ・レ・プレパ　プ・レ・プレパ　プ・レ・プレパ　ワレテバリバリ

プ・レ・プレパ　プ・レ・プレパ　プ・レ・プレパ

油断したら　その指　チクチクアタック　覚悟して

小さいけど　挟むの　ミジンコみたいなアナタ

欲しいのは　プラスチックなハート(プラス　プラス　ダケドマイナス)

でもそれじゃつまらない　そこに気付いた者勝ち

恋は甘くて　苦いもの

単純明快　複雑怪奇な代物

どうでもいい事ばっかり気にしたりするの

どんな感じ？ソンな感じ

温厚篤実　エキセントリックなアナタ

強がる素振りを全身まとって太刀打ち

素直なだけだと刺激が強くて　クラクラ

傷ついちゃうの　傷つけちゃうの　純情プレパラート

プ・レ・プレパ　プ・レ・プレパ　プ・レ・プレパ　ワレテバリバリ

プ・レ・プレパ　プ・レ・プレパ　プ・レ・プレパ

磨けばまだ　輝く　限界なんて　ありえない

小さくても　誰にも　負けない何かがあるの

私から　近づくまで耐えてよ（タエテ　タエテ　コンキガダイジ）

アナタから　それ以上近づかれたら割れちゃう

人は優しく　刺激的

気分爽快　難行苦行の代物

泣きたい時にもニコニコ笑ったりするの

どんな感じ？損な感じ

才気煥発　アクティブ全開なアナタ

強気な態度で奇襲を仕掛けて仇討ち

直進だけだと不安に駆られて　ソワソワ

頭の中は　いつも一人の　純情プレパレード

恋は甘くて　苦いもの

単純明快　複雑怪奇な代物

どうでもいい事ばっかり気にしたりするの

どんな感じ？ソンな感じ

温厚篤実　エキセントリックなアナタ

強がる素振りを全身まとって太刀打ち

素直なだけだと刺激が強くて　クラクラ

傷ついちゃうの　傷つけちゃうの　純情プレパラート

頭の中は　いつも一人の　純情プレパレード

Wortschatz

プレ

Präfix

prä-; vor-

Ich wurde zur Pre-Opening-Veranstaltung eingeladen.

Wird als Vorsilbe verwendet, um anzuzeigen, dass etwas vorher passiert oder eine vorläufige Version ist.

プレパラート

Nomen

Präparat (für Mikroskope)

Im Naturwissenschaftsunterricht haben wir ein Präparat aus Pflanzenzellen hergestellt.

Bezieht sich auf ein biologisches oder mineralisches Objekt, das für die mikroskopische Untersuchung vorbereitet wurde.

強い

Adjektiv

つよい

stark, kräftig, intensiv

Der Wind ist stark geworden.

Wird verwendet, um körperliche Stärke, Intensität von Phänomenen (Wind, Regen), Willensstärke oder Widerstand gegen etwas zu beschreiben. Die Adverbform 'tsuyoku' (stark) wird häufig verwendet. Gegenteil von 'yowai' (schwach).

なんか

Partikel

Dinge wie; so etwas wie

Ich hasse Dinge wie Mathematik.

Umgangssprachliche Version von 'など'. Wird oft verwendet, um Geringschätzung oder starke Emotionen auszudrücken.

ない

Adjektiv, Verb

nicht existieren, nicht haben; negatives Hilfsverb

Es gibt keine Zeit, also beeil dich.

ない funktioniert als Adjektiv mit der Bedeutung 'nicht existent' und als negative Form von ある. Bildet auch negative Verben, wenn es an Verbstämme angehängt wird. Konjugiert wie ein i-Adjektiv.

けど

Konjunktion, Partikel

aber; obwohl; jedoch

Ich möchte gehen, aber ich habe keine Zeit.

Eine umgangssprachliche Kurzform von 'keredomo'. Wird verwendet, um gegensätzliche Aussagen zu verbinden.

パレード

Nomen

Parade, Umzug

Das Gewinnerteam veranstaltete eine prächtige Parade.

Ein festlicher Umzug von Menschen, oft mit Musik und Festwagen, durch die Straßen der Stadt.

いつか

Adverb

irgendwann; eines Tages

Eines Tages möchte ich eine Weltreise machen.

Wird verwendet, um einen unbestimmten Zeitpunkt in der Zukunft oder Vergangenheit auszudrücken.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Anmelden Jetzt mit dem Lernen beginnen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.