Sottaku 로고 Sottaku
미디어

プレパレード

釘宮理恵・堀江由衣・喜多村英梨 J-pop 일본어

釘宮理恵・堀江由衣・喜多村英梨 (Rie Kugimiya, Yui Horie, Eri Kitamura)의 'プレパレード (Pre-Parade)'에서 나온 어휘 (とらドラ! OP1 (Toradora! OP1) · 2008).

プレ! プレパラート!

強くなんかないけど

プレ! プレパレード!

いつか君を捕まえる!

プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ ワレテバリバリ

プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ

油断したら その指 チクチクアタック 覚悟して

小さいけど 挟むの ミジンコみたいなアナタ

欲しいのは プラスチックなハート(プラス プラス ダケドマイナス)

でもそれじゃつまらない そこに気付いた者勝ち

恋は甘くて 苦いもの

単純明快 複雑怪奇な代物

どうでもいい事ばっかり気にしたりするの

どんな感じ?ソンな感じ

温厚篤実 エキセントリックなアナタ

強がる素振りを全身まとって太刀打ち

素直なだけだと刺激が強くて クラクラ

傷ついちゃうの 傷つけちゃうの 純情プレパラート

プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ ワレテバリバリ

プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ

磨けばまだ 輝く 限界なんて ありえない

小さくても 誰にも 負けない何かがあるの

私から 近づくまで耐えてよ(タエテ タエテ コンキガダイジ)

アナタから それ以上近づかれたら割れちゃう

人は優しく 刺激的

気分爽快 難行苦行の代物

泣きたい時にもニコニコ笑ったりするの

どんな感じ?損な感じ

才気煥発 アクティブ全開なアナタ

強気な態度で奇襲を仕掛けて仇討ち

直進だけだと不安に駆られて ソワソワ

頭の中は いつも一人の 純情プレパレード

恋は甘くて 苦いもの

単純明快 複雑怪奇な代物

どうでもいい事ばっかり気にしたりするの

どんな感じ?ソンな感じ

温厚篤実 エキセントリックなアナタ

強がる素振りを全身まとって太刀打ち

素直なだけだと刺激が強くて クラクラ

傷ついちゃうの 傷つけちゃうの 純情プレパラート

頭の中は いつも一人の 純情プレパレード

어휘

プレ

접두사

프레; 사전의

프레 오픈 이벤트에 초대받았다.

명사 앞에 붙어 '이전의', '사전의'라는 뜻을 나타내는 접두사.

プレパラート

명사

프레파라트; 현미경 표본

이과 수업에서 식물 세포의 프레파라트를 만들었다.

현미경으로 관찰하기 위해 슬라이드 글라스 위에 올려놓은 표본을 가리킨다.

強い

형용사

つよい

강하다, 세다, 심하다

바람이 강해졌다.

신체적 힘, 현상의 강도(바람, 비), 의지의 강함 또는 무언가에 대한 저항력을 묘사할 때 사용됩니다. 부사형 'つよく'(강하게)가 자주 사용됩니다. 'よわい'(약하다)의 반대말입니다.

なんか

조사

~따위; ~같은 거

수학 따위는 정말 싫다.

'나도(など)'의 구어체. 어떤 대상을 예로 들거나 낮추어 말할 때, 혹은 강한 감정을 나타낼 때 사용함.

ない

형용사, 동사

없다, 존재하지 않다; 부정 조동사

시간이 없으니까 서둘러.

ない는 '존재하지 않는'이라는 의미의 형용사이자 ある의 부정형으로 기능합니다. 동사 어간에 붙어 부정 동사를 만듭니다. い형용사처럼 활용됩니다.

けど

접속사, 조사

하지만; 그렇지만; ~지만

가고 싶지만 시간이 없어.

'keredomo'의 구어체 축약형. 대조되는 내용을 연결할 때 사용한다.

パレード

명사

퍼레이드, 행렬

우승한 팀이 화려한 퍼레이드를 벌였다.

축제나 축하 행사 때 사람들이 줄을 지어 거리를 행진하는 것을 말합니다.

いつか

부사

언젠가

언젠가 세계 일주 여행을 가고 싶습니다.

미래나 과거의 불특정한 때를 나타냅니다.

미디어

플래시카드를 추가하려면 로그인하세요

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 계속 늘어나는 아시아 및 유럽 언어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 모든 언어에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.