Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
プレパレード
Vocabulário de Rie Kugimiya, Yui Horie, Eri Kitamura (釘宮理恵・堀江由衣・喜多村英梨): 'Pre-Parade (プレパレード)' (Toradora! OP1 (とらドラ！ OP1) · 2008).
プレ！ プレパラート！
強くなんかないけど
プレ！ プレパレード！
いつか君を捕まえる！
プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ ワレテバリバリ
プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ
油断したら その指 チクチクアタック 覚悟して
小さいけど 挟むの ミジンコみたいなアナタ
欲しいのは プラスチックなハート(プラス プラス ダケドマイナス)
でもそれじゃつまらない そこに気付いた者勝ち
恋は甘くて 苦いもの
単純明快 複雑怪奇な代物
どうでもいい事ばっかり気にしたりするの
どんな感じ？ソンな感じ
温厚篤実 エキセントリックなアナタ
強がる素振りを全身まとって太刀打ち
素直なだけだと刺激が強くて クラクラ
傷ついちゃうの 傷つけちゃうの 純情プレパラート
プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ ワレテバリバリ
プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ
磨けばまだ 輝く 限界なんて ありえない
小さくても 誰にも 負けない何かがあるの
私から 近づくまで耐えてよ（タエテ タエテ コンキガダイジ）
アナタから それ以上近づかれたら割れちゃう
人は優しく 刺激的
気分爽快 難行苦行の代物
泣きたい時にもニコニコ笑ったりするの
どんな感じ？損な感じ
才気煥発 アクティブ全開なアナタ
強気な態度で奇襲を仕掛けて仇討ち
直進だけだと不安に駆られて ソワソワ
頭の中は いつも一人の 純情プレパレード
恋は甘くて 苦いもの
単純明快 複雑怪奇な代物
どうでもいい事ばっかり気にしたりするの
どんな感じ？ソンな感じ
温厚篤実 エキセントリックなアナタ
強がる素振りを全身まとって太刀打ち
素直なだけだと刺激が強くて クラクラ
傷ついちゃうの 傷つけちゃうの 純情プレパラート
頭の中は いつも一人の 純情プレパレード
Vocabulário
プレ
Prefixopré-; prévio
Fui convidado para o evento de pré-abertura.
Usado como prefixo para indicar que algo acontece antes ou é uma versão preliminar.
プレパラート
Substantivolâmina de microscópio; preparação
Na aula de ciências, fizemos uma lâmina de células vegetais.
Refere-se a um espécime biológico ou mineral preparado para observação ao microscopio.
強い
Adjetivoつよい
forte, poderoso, intenso
O vento ficou forte.
Usado para descrever força física, intensidade de fenômenos (vento, chuva), firmeza de vontade ou resistência a algo. A forma adverbial 'tsuyoku' (fortemente) é comumente usada. Oposto de 'yowai' (fraco).
なんか
Partículacoisas como; tal como
Eu odeio coisas como matemática.
Versão coloquial de 'など'. Frequentemente usado para expressar desprezo ou emoção forte.
ない
Adjetivo, Verbonão existe, não ter; auxiliar negativo
Não há tempo, então apresse-se.
ない funciona como adjetivo significando 'inexistente' e como forma negativa de ある. Também forma verbos negativos quando anexado a radicais verbais. Conjuga-se como adjetivo-i.
けど
Conjunção, Partículamas; embora; contudo
Quero ir, mas não tenho tempo.
Forma abreviada e casual de 'keredomo'. Usado para conectar ideias contrastantes.
パレード
Substantivoparada, desfile
A equipe vencedora realizou um desfile espetacular.
Uma procissão festiva de pessoas, muitas vezes com música e carros alegóricos, pelas ruas da cidade.
いつか
Advérbioalgum dia; em algum momento
Algum dia eu quero fazer uma viagem ao redor do mundo.
Usado para expressar um tempo indefinido no futuro ou no passado.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.