Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

プレパレード

釘宮理恵・堀江由衣・喜多村英梨 J-pop Японский

Лексика: Rie Kugimiya, Yui Horie, Eri Kitamura (釘宮理恵・堀江由衣・喜多村英梨) — 'Pre-Parade (プレパレード)' (Toradora! OP1 (とらドラ! OP1) · 2008).

プレ! プレパラート!

強くなんかないけど

プレ! プレパレード!

いつか君を捕まえる!

プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ ワレテバリバリ

プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ

油断したら その指 チクチクアタック 覚悟して

小さいけど 挟むの ミジンコみたいなアナタ

欲しいのは プラスチックなハート(プラス プラス ダケドマイナス)

でもそれじゃつまらない そこに気付いた者勝ち

恋は甘くて 苦いもの

単純明快 複雑怪奇な代物

どうでもいい事ばっかり気にしたりするの

どんな感じ?ソンな感じ

温厚篤実 エキセントリックなアナタ

強がる素振りを全身まとって太刀打ち

素直なだけだと刺激が強くて クラクラ

傷ついちゃうの 傷つけちゃうの 純情プレパラート

プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ ワレテバリバリ

プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ

磨けばまだ 輝く 限界なんて ありえない

小さくても 誰にも 負けない何かがあるの

私から 近づくまで耐えてよ(タエテ タエテ コンキガダイジ)

アナタから それ以上近づかれたら割れちゃう

人は優しく 刺激的

気分爽快 難行苦行の代物

泣きたい時にもニコニコ笑ったりするの

どんな感じ?損な感じ

才気煥発 アクティブ全開なアナタ

強気な態度で奇襲を仕掛けて仇討ち

直進だけだと不安に駆られて ソワソワ

頭の中は いつも一人の 純情プレパレード

恋は甘くて 苦いもの

単純明快 複雑怪奇な代物

どうでもいい事ばっかり気にしたりするの

どんな感じ?ソンな感じ

温厚篤実 エキセントリックなアナタ

強がる素振りを全身まとって太刀打ち

素直なだけだと刺激が強くて クラクラ

傷ついちゃうの 傷つけちゃうの 純情プレパラート

頭の中は いつも一人の 純情プレパレード

Словарный запас

プレ

Префикс

пре-; предварительный

Меня пригласили на мероприятие по случаю предварительного открытия.

Используется как приставка, указывающая на то, что что-то происходит раньше или является предварительной версией.

プレパラート

Существительное

микропрепарат

На уроке естествознания мы изготовили препарат растительных клеток.

Относится к биологическому или минеральному образцу, подготовленному для просмотра под микроскопом.

強い

Прилагательное

つよい

сильный, мощный, интенсивный

Ветер усилился.

Используется для описания физической силы, интенсивности явлений (ветер, дождь), твердости воли или сопротивления чему-либо. Наречная форма 'tsuyoku' (сильно) часто используется. Противоположность 'yowai' (слабый).

なんか

Частица

вещи вроде; такие как

Я ненавижу такие вещи, как математика.

Разговорная версия 'など'. Часто используется для выражения пренебрежения или сильных эмоций.

ない

Прилагательное, Глагол

не существует, не иметь; отрицательный вспомогательный

Времени нет, поэтому поторопись.

ない функционирует как прилагательное 'несуществующий' и как отрицательная форма ある. Также образует отрицательные глаголы при присоединении к основам глаголов. Спрягается как i-прилагательное.

けど

Союз, Частица

но; хотя; однако

Я хочу пойти, но у меня нет времени.

Разговорная сокращенная форма 'keredomo'. Используется для противопоставления.

パレード

Существительное

парад, шествие

Команда-победитель провела пышный парад.

Праздничное шествие людей, часто с музыкой и платформами, по улицам города.

いつか

Наречие

когда-нибудь; однажды

Когда-нибудь я хочу отправиться в кругосветное путешествие.

Используется для обозначения неопределенного времени в будущем или прошлом.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.