Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Congratulations

DAY6 K-pop Корейский

Лексика: DAY6 — 'Congratulations'.

이제는 연락조차 받질 않아

너 대신 들리는 무미건조한 목소리

힘든 날들도 있는 건데

잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가

시간을 가지자

이 말을 난 있는 그대로

시간을 가지잔

뜻으로 받아들여 버렸어

Congratulations 넌 참 대단해

Congratulations 어쩜 그렇게

아무렇지 않아

하며 날 짓밟아

웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐

시간을 갖자던 말 ye

생각해 보자던 말 ye

내 눈을 보면서 믿게 해놓고

이렇게 내게

아무렇지 않아

하며 날 짓밟아

웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고

행복해 하는 넌

어때 그 남잔 나보다 더 나?

그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐?

그래 너가 행복하면 됐지

라는 거짓말은 안 할게

대체 내가 왜 날 떠난 너한테

행복을 바래야 돼 절대

I don’t give a 아

Congratulations 넌 참 대단해

Congratulations 어쩜 그렇게

아무렇지 않아

하며 날 짓밟아

웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐

시간을 갖자던 말 ye

생각해 보자던 말 ye

내 눈을 보면서 믿게 해놓고

이렇게 내게

아무렇지 않아

하며 날 짓밟아

웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고

행복해 하는 넌

진심 wow girl congratulations

바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어

Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니

그리 많이도 행복하니

입이 귀까지 걸려있는 거 같애

난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데

다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다

만약 또 이별을 겪는담

그럴 때 마다

새로운 사랑을 시작하면 되니까

Congratulations 어떻게 이래

Congratulations 넌 절대 내게

돌아오지 않아 기대조차 않아

나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 woah

시간을 갖자던 말 ye

생각해 보자던 말 ye

기다림 속에 날 가둬버리고

너만 이렇게

내 곁을 떠나가

그 남자를 만나

나라는 놈은 없었던 것처럼

사랑에 빠진 넌

Словарный запас

이제

Существительное, Наречие

сейчас; теперь

Теперь пора идти домой.

'이제' относится к настоящему моменту, часто подразумевая изменение по сравнению с прошлым. Может использоваться как существительное, так и как наречие.

連絡

Существительное

연락

связь; контакт

Я связался с другом спустя долгое время.

Относится к акту установления связи или поддержания общения с кем-либо.

받다

Глагол

получать

Я получил подарок на день рождения.

Универсальный глагол, используемый для получения предметов, действий или абстрактных понятий, таких как чувства или наказание.

않다

Глагол

не делать (вспомогательный глагол)

Он ушел, не сказав ни слова.

Используется после глагола в форме «-지 않다» или «-고 않다» для выражения отрицания.

Местоимение

ты (неформально)

Куда ты хочешь пойти?

'너' - это неформальное местоимение 'ты', используемое с друзьями, младшими по возрасту или в других неофициальных контекстах.

代身

Существительное

대신

вместо; взамен

Сегодня я ел хлеб вместо риса.

Используется для обозначения замены или замещения. Также может подразумевать компромисс, подобно 'взамен на'.

들리다

Глагол

слышаться; доноситься

Снаружи доносится странный звук.

Пассивная форма от 듣다 (слышать/слушать). Используется, когда звук достигает слушателя без его активных попыток услышать.

無味乾燥

Существительное

무미건조

сухой и бесцветный; скучный

Его жизнь была сухой и бесцветной.

Описывает что-то лишенное интереса, вкуса или эмоций. Часто применяется к скучной жизни или тексту.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.