Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

Congratulations

DAY6 K-pop Coreano

Vocabulário de DAY6: 'Congratulations'.

이제는 연락조차 받질 않아

너 대신 들리는 무미건조한 목소리

힘든 날들도 있는 건데

잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가

시간을 가지자

이 말을 난 있는 그대로

시간을 가지잔

뜻으로 받아들여 버렸어

Congratulations 넌 참 대단해

Congratulations 어쩜 그렇게

아무렇지 않아

하며 날 짓밟아

웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐

시간을 갖자던 말 ye

생각해 보자던 말 ye

내 눈을 보면서 믿게 해놓고

이렇게 내게

아무렇지 않아

하며 날 짓밟아

웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고

행복해 하는 넌

어때 그 남잔 나보다 더 나?

그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐?

그래 너가 행복하면 됐지

라는 거짓말은 안 할게

대체 내가 왜 날 떠난 너한테

행복을 바래야 돼 절대

I don’t give a 아

Congratulations 넌 참 대단해

Congratulations 어쩜 그렇게

아무렇지 않아

하며 날 짓밟아

웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐

시간을 갖자던 말 ye

생각해 보자던 말 ye

내 눈을 보면서 믿게 해놓고

이렇게 내게

아무렇지 않아

하며 날 짓밟아

웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고

행복해 하는 넌

진심 wow girl congratulations

바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어

Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니

그리 많이도 행복하니

입이 귀까지 걸려있는 거 같애

난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데

다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다

만약 또 이별을 겪는담

그럴 때 마다

새로운 사랑을 시작하면 되니까

Congratulations 어떻게 이래

Congratulations 넌 절대 내게

돌아오지 않아 기대조차 않아

나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 woah

시간을 갖자던 말 ye

생각해 보자던 말 ye

기다림 속에 날 가둬버리고

너만 이렇게

내 곁을 떠나가

그 남자를 만나

나라는 놈은 없었던 것처럼

사랑에 빠진 넌

Vocabulário

이제

Substantivo, Advérbio

agora

Agora é hora de ir para casa.

'이제' refere-se ao momento presente, muitas vezes implicando uma mudança em relação ao passado. Pode ser usado tanto como substantivo quanto como advérbio.

連絡

Substantivo

연락

contato; comunicação

Entrei em contato com um amigo depois de muito tempo.

Refere-se au ato de entrar em contato ou manter a comunicação com alguém.

받다

Verbo

receber, obter

Eu recebi um presente de aniversário.

Um verbo versátil usado para receber objetos, ações ou coisas abstratas como sentimentos ou punições.

않다

Verbo

não fazer (verbo auxiliar)

Ele foi embora sem dizer uma palavra.

Usado após um verbo na forma '-지 않다' ou '-고 않다' para expressar negação.

Pronome

você (informal)

Onde você quer ir?

'너' é o pronome informal para 'você', usado com amigos, pessoas mais jovens ou em outros contextos casuais.

代身

Substantivo

대신

em vez de; em lugar de; em troca de

Hoje, eu comi pão em vez de arroz.

Usado para indicar substituição. Também pode implicar uma troca, semelhante a 'em troca de'.

들리다

Verbo

ser ouvido; soar

Um som estranho é ouvido do lado de fora.

É a forma passiva de 듣다 (ouvir/escutar). Usado quando um som chega ao ouvinte sem que ele tente ativamente ouvi-lo.

無味乾燥

Substantivo

무미건조

seco e insípido; monótono

A vida dele era seca e monótona.

Descreve algo sem interesse, sabor ou emoção. Frequentemente usado para uma vida ou escrita chata.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.