Logo Sottaku Sottaku
Médias

Sleep Talking

NU'EST K-pop Coréen

Vocabulaire de NU'EST (뉴이스트) : 'Sleep Talking (잠꼬대)'.

지금은 또 몇신지

꿈인지 생신지

내 머릿속의 스케치

그녀를 밤새 그렸었겠지

난 자꾸 거꾸로

현실과는 거꾸로

그녀에게 다가가면 자꾸만 별나라로

궁금해 알쏭달쏭 수수께끼

대체 난 왜 그래요

남자답게 말할래요

혼자만 아는 꿈 속 비밀 얘기

그녀를 초대해요

숨겨 온 내 맘을 say!

이건 말도 안돼

바로 내 두 눈 앞에

그녀가 웃고 있잖아

자면 나타났다

깨면 사라지는 그녀를

붙잡고 싶은데 say!

고백 고백 고백 고백 내 잠꼬대

(붙잡고 싶은데)

깨어나도 그 이름 불러요

(말하고 싶은데)

꼬대 꼬대 꼬대 꼬대 잠꼬대

그녀를 만나러 가 난 또 졸려요

넌 어딘지 내 맘은 아는지

이렇게 속이 타는

내 심정도 모르지

말도 못 거는 마력에

헤어나지도 못해

꿈 속이랑은 정반대

여기선 얼음이 돼

궁금해 알쏭달쏭 수수께끼

대체 난 왜 그래요

남자답게 말할래요

혼자만 아는 꿈 속 비밀 얘기

그녀를 초대해요

숨겨 온 내 맘을 say!

이건 말도 안돼

바로 내 두 눈 앞에

그녀가 웃고 있잖아

자면 나타났다

깨면 사라지는 그녀를

붙잡고 싶은데 say!

고백 고백 고백 고백 내 잠꼬대

(붙잡고 싶은데)

깨어나도 그 이름 불러요

(말하고 싶은데)

꼬대 꼬대 꼬대 꼬대 잠꼬대

그녀를 만나러 가 난 또 졸려요

Ay yo! NU’EST is back

On a duble-kick track

Make some noise

이건 말도 안돼

바로 내 두 눈 앞에

그녀가 웃고 있잖아

자면 나타났다

깨면 사라지는 그녀를

붙잡고 싶은데 say!

고백 고백 고백 고백 내 잠꼬대

(붙잡고 싶은데)

깨어나도 그 이름 불러요

(말하고 싶은데)

꼬대 꼬대 꼬대 꼬대 잠꼬대

그녀를 만나러 가 난 또 졸려요

Vocabulaire

只今

Nom, Adverbe

지금

maintenant; tout de suite

Je vais commencer tout de suite.

Se réfère au moment présent. Peut être utilisé comme nom ou adverbe. '바로 지금' souligne l'immédiateté.

Particule, Suffixe

Particule de sujet

La vie est courte, l'art est long.

Une particule thématique qui indique le sujet principal d'une phrase. Elle est attachée aux noms se terminant par une consonne.

Adverbe

encore, aussi, de plus

Je veux revoir ce film.

Indique la répétition d'une action ou l'ajout d'un autre élément ou fait.

Adnominal, Nombre

combien, quelques

Quel âge avez-vous ?

Utilisé pour poser des questions sur un nombre inconnu ('combien') ou pour faire référence à un petit nombre indéfini ('quelques').

Nom

rêve

Mon rêve est de voyager à travers le monde.

Peut faire référence à un rêve pendant le sommeil ou à une aspiration personnelle.

生時

Nom

생시

heure de naissance; état de veille; de son vivant

J'étais si heureux que je ne pouvais pas dire si c'était un rêve ou la réalité.

Désigne l'heure de naissance, l'état d'éveil (souvent opposé au rêve) ou la période pendant laquelle on est en vie.

Nom, Pronom

mon/ma; je (sujet); ruisseau; odeur

Ceci est mon livre.

Un mot polyvalent. C'est le possessif 'mon/ma' (de 나의), le sujet 'je' (de 내가), et peut aussi signifier 'ruisseau' ou 'odeur' en tant que nom.

머릿속

Nom

dans la tête; dans l'esprit

Cette chanson m'a trotté dans la tête toute la journée.

Désigne l'espace abstrait dans l'esprit où existent les pensées et les souvenirs.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.