Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Sleep Talking

NU'EST K-pop Корейский

Лексика: NU'EST (뉴이스트) — 'Sleep Talking (잠꼬대)'.

지금은 또 몇신지

꿈인지 생신지

내 머릿속의 스케치

그녀를 밤새 그렸었겠지

난 자꾸 거꾸로

현실과는 거꾸로

그녀에게 다가가면 자꾸만 별나라로

궁금해 알쏭달쏭 수수께끼

대체 난 왜 그래요

남자답게 말할래요

혼자만 아는 꿈 속 비밀 얘기

그녀를 초대해요

숨겨 온 내 맘을 say!

이건 말도 안돼

바로 내 두 눈 앞에

그녀가 웃고 있잖아

자면 나타났다

깨면 사라지는 그녀를

붙잡고 싶은데 say!

고백 고백 고백 고백 내 잠꼬대

(붙잡고 싶은데)

깨어나도 그 이름 불러요

(말하고 싶은데)

꼬대 꼬대 꼬대 꼬대 잠꼬대

그녀를 만나러 가 난 또 졸려요

넌 어딘지 내 맘은 아는지

이렇게 속이 타는

내 심정도 모르지

말도 못 거는 마력에

헤어나지도 못해

꿈 속이랑은 정반대

여기선 얼음이 돼

궁금해 알쏭달쏭 수수께끼

대체 난 왜 그래요

남자답게 말할래요

혼자만 아는 꿈 속 비밀 얘기

그녀를 초대해요

숨겨 온 내 맘을 say!

이건 말도 안돼

바로 내 두 눈 앞에

그녀가 웃고 있잖아

자면 나타났다

깨면 사라지는 그녀를

붙잡고 싶은데 say!

고백 고백 고백 고백 내 잠꼬대

(붙잡고 싶은데)

깨어나도 그 이름 불러요

(말하고 싶은데)

꼬대 꼬대 꼬대 꼬대 잠꼬대

그녀를 만나러 가 난 또 졸려요

Ay yo! NU’EST is back

On a duble-kick track

Make some noise

이건 말도 안돼

바로 내 두 눈 앞에

그녀가 웃고 있잖아

자면 나타났다

깨면 사라지는 그녀를

붙잡고 싶은데 say!

고백 고백 고백 고백 내 잠꼬대

(붙잡고 싶은데)

깨어나도 그 이름 불러요

(말하고 싶은데)

꼬대 꼬대 꼬대 꼬대 잠꼬대

그녀를 만나러 가 난 또 졸려요

Словарный запас

只今

Существительное, Наречие

지금

сейчас; прямо сейчас

Я начну прямо сейчас.

Относится к настоящему моменту. Может использоваться как существительное или наречие. '바로 지금' подчеркивает немедленность.

Частица, Суффикс

Частица темы

Жизнь коротка, искусство вечно.

Тематическая частица, указывающая на основной предмет предложения. Присоединяется к существительным, оканчивающимся на согласный.

Наречие

снова, также, вдобавок

Я хочу посмотреть этот фильм еще раз.

Указывает на повторение действия или добавление другого предмета или факта.

Адноминал, Число

сколько, несколько

Сколько вам лет?

Используется для вопроса о неизвестном количестве ('сколько') или для обозначения неопределенного небольшого количества ('несколько').

Существительное

мечта, сон

Моя мечта - путешествовать по всему миру.

Может относиться к сну во время сна или к личному стремлению.

生時

Существительное

생시

время рождения; явь; при жизни

Я был так счастлив, что не мог понять, сон это или наяву.

Означает время рождения, состояние бодрствования (часто противопоставляется сну) или период жизни.

Существительное, Местоимение

мой; я (как подлежащее); ручей; запах

Это моя книга.

Многозначное слово. Это притяжательное 'мой' (от 나의), подлежащее 'я' (от 내가), а также может означать 'ручей' или 'запах' как существительное.

머릿속

Существительное

в голове; мысленно

Эта песня весь день крутилась у меня в голове.

Относится к абстрактному пространству в уме, где существуют мысли и воспоминания.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.