Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Sleep Talking

NU'EST K-pop 韓国語

뉴이스트 (NU'EST)の「잠꼬대 (Sleep Talking)」からの語彙。

지금은 또 몇신지

꿈인지 생신지

내 머릿속의 스케치

그녀를 밤새 그렸었겠지

난 자꾸 거꾸로

현실과는 거꾸로

그녀에게 다가가면 자꾸만 별나라로

궁금해 알쏭달쏭 수수께끼

대체 난 왜 그래요

남자답게 말할래요

혼자만 아는 꿈 속 비밀 얘기

그녀를 초대해요

숨겨 온 내 맘을 say!

이건 말도 안돼

바로 내 두 눈 앞에

그녀가 웃고 있잖아

자면 나타났다

깨면 사라지는 그녀를

붙잡고 싶은데 say!

고백 고백 고백 고백 내 잠꼬대

(붙잡고 싶은데)

깨어나도 그 이름 불러요

(말하고 싶은데)

꼬대 꼬대 꼬대 꼬대 잠꼬대

그녀를 만나러 가 난 또 졸려요

넌 어딘지 내 맘은 아는지

이렇게 속이 타는

내 심정도 모르지

말도 못 거는 마력에

헤어나지도 못해

꿈 속이랑은 정반대

여기선 얼음이 돼

궁금해 알쏭달쏭 수수께끼

대체 난 왜 그래요

남자답게 말할래요

혼자만 아는 꿈 속 비밀 얘기

그녀를 초대해요

숨겨 온 내 맘을 say!

이건 말도 안돼

바로 내 두 눈 앞에

그녀가 웃고 있잖아

자면 나타났다

깨면 사라지는 그녀를

붙잡고 싶은데 say!

고백 고백 고백 고백 내 잠꼬대

(붙잡고 싶은데)

깨어나도 그 이름 불러요

(말하고 싶은데)

꼬대 꼬대 꼬대 꼬대 잠꼬대

그녀를 만나러 가 난 또 졸려요

Ay yo! NU’EST is back

On a duble-kick track

Make some noise

이건 말도 안돼

바로 내 두 눈 앞에

그녀가 웃고 있잖아

자면 나타났다

깨면 사라지는 그녀를

붙잡고 싶은데 say!

고백 고백 고백 고백 내 잠꼬대

(붙잡고 싶은데)

깨어나도 그 이름 불러요

(말하고 싶은데)

꼬대 꼬대 꼬대 꼬대 잠꼬대

그녀를 만나러 가 난 또 졸려요

語彙

只今

名詞, 副詞

지금

今(いま)

今すぐ始めます。

現在の時点を指します。名詞としても副詞としても使えます。「바로 지금」は即時性を強調します。

助詞, 接尾辞

主題助詞「〜は」

人生は短く、芸術は長い。

文の主題を示す助詞です。子音で終わる名詞に付きます。日本語の「は」に似ていますが、対比のニュアンスも持ちます。

副詞

また、さらに

その映画をまた見たいです。

行動の繰り返しや、別の事柄の追加を示します。

連体詞, 数詞

いくつ, 何

何歳ですか?

未知の数(「いくつ」)について尋ねるため、または不特定の少数(「いくつか」)を指すために使用されます。

名詞

私の夢は世界一周旅行をすることです。

睡眠中の夢や個人の願望を指すことがあります。

生時

名詞

생시

出生時;正気;生きている間

夢か現(うつつ)か分からないほど嬉しかった。

生まれた時間、目が覚めている状態(夢の対義語)、あるいは生きている間という3つの意味で使われます。

名詞, 代名詞

私の;私が;小川;匂い

これは私の本です。

多義語。所有格の「私の」(나의の縮約形)、主格の「私が」(내가の縮約形)として使われるほか、名詞として「小川」や「匂い」も意味する。

머릿속

名詞

頭の中

その歌が一日中頭の中でぐるぐる回っていた。

思考や記憶が存在する心の中の抽象的な空間を指します。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。