Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Лексика: Taeyeon — 'Rain'.
텅 빈 회색 빛 거린 참 허전해
쓸쓸한 기분에 유리창을 열어
내민 두 손위로 떨어진 빗방울
가득 고이는 그리움 나의 맘에 흘러
왠지 네가 보고픈 밤
차오르는 눈물
떠오르는 나의 맘 속
비가 오면 내리는 기억에 번지는 아픔에
흠뻑 쏟아지는 너를 보다
선명했던 그 시간에 멈춘 채
추억에 젖은 채
아름다웠던 너를 그려 in the rain
길었던 참 눈이 부셨던 계절도
사진첩 속에 얼룩져 색이 바래질까
점점 깊어가는 이 밤
잊지 못한 약속
따뜻했던 품도 안녕
비가 오면 내리는 기억에 번지는 아픔에
흠뻑 쏟아지는 너를 보다
선명했던 그 시간에 멈춘 채
추억에 젖은 채
아름다웠던 너를 그려 in the rain
흑백뿐인 세상 속
한줄기의 빛이 돼준 너
(Rain) 비가 되어 다가와
내 영혼을 환히 밝혀줘
Doo-doo-doo-
우산 아래 나직했던 속삭임 Woo-
가슴 한 켠에 퍼져 네가 들려
오늘 하루 내 안부를 묻듯이
편안한 빗소리
아련히 물든 기억 너란 빗속에
Woo rain, woo… Dreaming in the rain
텅
Наречиепустой, полый
Комната была совершенно пуста.
Наречие, описывающее состояние пустоты или незанятости, часто с ощущением полойности.
비다
Глаголбыть пустым; быть свободным
Сейчас обеденное время, поэтому офис совершенно пуст.
Описывает пространство или контейнер, в котором ничего нет, или свободное время.
灰色
Существительное회색
серый цвет
Небо было затянуто серыми тучами.
Обозначает серый цвет, смесь черного и белого. Также может метафорически описывать что-то неоднозначное или уклончивое.
빛
Существительноесвет
В комнату проник луч света.
Относится к свету, который позволяет видеть, цвету, выражению лица или, метафорически, надежде или славе.
거리
Существительноеулица; дорога; расстояние; тема или материал
Вечером в выходные на оживленной улице было много людей.
В этом предложении слово означает улицу, по которой ходят люди и ездят машины. Оно также может значить расстояние или тему, материал для какого-либо дела, как 이야기거리.
참
Наречие, Существительное, Междометиедействительно, очень; правда; момент; перекус; о!
Сегодня погода действительно хорошая.
Многофункциональное слово, используемое как наречие (действительно), существительное (правда, короткий перерыв/перекус) или междометие (о!).
허전하다
Прилагательноечувствовать пустоту; чувствовать одиночество; чувствовать нехватку чего-то
После ухода друга в глубине души стало пусто.
Описывает чувство пустоты или одиночества, часто возникающее после расставания с кем-то.
쓸쓸하다
Прилагательноебыть одиноким; быть пустынным; быть холодным (погода)
Сидя в одиночестве в кафе в дождливый день, я почувствовал себя одиноким.
Может описывать чувство одиночества или опустошения, или унылую атмосферу, или даже холодную/мрачную погоду.
Sottaku
Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.