Hanzi (汉字)

定

to fix; to set; to make definite/to subscribe to (a newspaper etc); to book (tickets etc); to order (goods etc)/to congeal; to coagulate/(literary) definitely

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

dìng

Bopomofo

ㄉㄧㄥˋ

Jyutping

ding6

Phrases d'exemple

一定 yīdìng
明天我一定會準時出席。
明天我一定会准时出席。

Je serai certainement à l'heure demain.

堅持 / 坚持 jiānchí
只要堅持努力，就一定能成功。
只要坚持努力，就一定能成功。

Tant que vous persévérez dans vos efforts, vous réussirez sûrement.

決定 / 决定 juédìng
我決定明天出發。
我决定明天出发。

J'ai décidé de partir demain.

組織 / 组织 zǔzhī
他們決定組織一個登山隊。
他们决定组织一个登山队。

Ils ont décidé d'organiser une équipe d'alpinisme.

肯定 kěndìng
他明天肯定會來。
他明天肯定会来。

Il viendra certainement demain.

長官 / 长官 zhǎngguān
長官巡視了工廠，並對員工們的辛勤工作表示了肯定。
长官巡视了工厂，并对员工们的辛勤工作表示了肯定。

Le supérieur a inspecté l'usine et a exprimé sa reconnaissance pour le travail acharné des employés.

不一定 bùyīdìng
他今天不一定會來參加聚會。
他今天不一定会来参加聚会。

Il ne viendra pas forcément à la fête aujourd'hui.

不定 bùdìng
山區的天氣變化不定。
山区的天气变化不定。

Le temps en montagne est instable.

變幻 / 变幻 biànhuàn
最近的天氣變幻不定。
最近的天气变幻不定。

Le temps a été changeant de façon imprévisible ces derniers temps.

制定 zhìdìng
政府制定了新的經濟政策。
政府制定了新的经济政策。

Le gouvernement a formulé de nouvelles politiques économiques.

Vocabulaire d'Exemple

一定

yi1'ding4

certainement; forcément; fixe

決定

jue2'ding4

décider; décision

肯定

ken3'ding4

affirmer; certainement

注定

不一定

bu4'yi1'ding4

pas forcément; pas certain

不定

bu4'ding4

indéfini; incertain; instable

保定

bao3'ding4

制定

zhi4'ding4

formuler; promulguer

協定

xie2'ding4

accord; convention; protocole

一言為定

yi1'yan2'wei2'ding4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.