Hanzi (汉字)

定

to fix; to set; to make definite/to subscribe to (a newspaper etc); to book (tickets etc); to order (goods etc)/to congeal; to coagulate/(literary) definitely

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

dìng

Bopomofo

ㄉㄧㄥˋ

Jyutping

ding6

Frases de exemplo

一定 yīdìng
明天我一定會準時出席。
明天我一定会准时出席。

Eu certamente estarei presente na hora amanhã.

堅持 / 坚持 jiānchí
只要堅持努力，就一定能成功。
只要坚持努力，就一定能成功。

Desde que você persista em seus esforços, com certeza terá sucesso.

決定 / 决定 juédìng
我決定明天出發。
我决定明天出发。

Decidi partir amanhã.

組織 / 组织 zǔzhī
他們決定組織一個登山隊。
他们决定组织一个登山队。

Eles decidiram organizar uma equipe de montanhismo.

肯定 kěndìng
他明天肯定會來。
他明天肯定会来。

Ele definitivamente virá amanhã.

長官 / 长官 zhǎngguān
長官巡視了工廠，並對員工們的辛勤工作表示了肯定。
长官巡视了工厂，并对员工们的辛勤工作表示了肯定。

O oficial superior inspecionou a fábrica e expressou apreço pelo árduo trabalho dos funcionários.

不一定 bùyīdìng
他今天不一定會來參加聚會。
他今天不一定会来参加聚会。

Ele pode não vir necessariamente à festa hoje.

不定 bùdìng
山區的天氣變化不定。
山区的天气变化不定。

O tempo nas montanhas é instável.

變幻 / 变幻 biànhuàn
最近的天氣變幻不定。
最近的天气变幻不定。

O tempo tem mudado de forma imprevisível ultimamente.

制定 zhìdìng
政府制定了新的經濟政策。
政府制定了新的经济政策。

O governo formulou novas políticas econômicas.

Vocabulário de Exemplo

一定

yi1'ding4

certamente; definitivamente; fixo

決定

jue2'ding4

decidir; decisão

肯定

ken3'ding4

afirmar; definitivamente

注定

不一定

bu4'yi1'ding4

não necessariamente; não é certo

不定

bu4'ding4

indefinido; incerto; instável

保定

bao3'ding4

制定

zhi4'ding4

formular; decretar

協定

xie2'ding4

acordo; convênio; protocolo

一言為定

yi1'yan2'wei2'ding4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.