Hanzi (汉字)
Traditionell
分
Vereinfacht
分

part/share/ingredient/component

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 1

Pinyin

fēn, fèn, fén

Bopomofo

ㄈㄣ, ㄈㄣˋ, ㄈㄣˊ

Jyutping

fan1

Beispielsätze

分 fēn
請把蛋糕分成五塊。
请把蛋糕分成五块。

Bitte teilen Sie den Kuchen in fünf Stücke.

均 jūn
這次比賽的獎金由獲勝者均分。
这次比赛的奖金由获胜者均分。

Das Preisgeld für diesen Wettbewerb wird zu gleichen Teilen unter den Gewinnern aufgeteilt.

分享 fēnxiǎng
他很樂意與大家分享成功的經驗。
他很乐意与大家分享成功的经验。

Er freut sich sehr, seine erfolgreichen Erfahrungen mit allen zu teilen.

成果 chéngguǒ
他們與大家分享了研究成果。
他们与大家分享了研究成果。

Sie teilten die Ergebnisse ihrer Forschung mit allen.

部分 bùfèn
只有小部分學生通過了考試。
只有小部分学生通过了考试。

Nur ein kleiner Teil der Schüler hat die Prüfung bestanden.

機制 / 机制 jīzhì
市場機制是經濟運行中的核心部分。
市场机制是经济运行中的核心部分。

Der Marktmechanismus ist ein Kernbestandteil des wirtschaftlichen Ablaufs.

分子 fènzǐ
他是這個社團中的積極分子。
他是这个社团中的积极分子。

Er ist ein aktives Mitglied in diesem Club.

充分 chōngfèn
出國旅遊前必須做好充分的準備。
出国旅游前必须做好充分的准备。

Vor einer Auslandsreise müssen Sie ausreichende Vorbereitungen treffen.

發揮 / 发挥 fāhuī
他在團隊中充分發揮自己的專長。
他在团队中充分发挥自己的专长。

Im Team brachte er seine Stärken voll zur Geltung.

分別 / 分别 fēnbié
請分別處理這些文件。
请分别处理这些文件。

Bitte bearbeiten Sie diese Dokumente einzeln.

Beispielvokabular

分

fen1

teilen; trennen; Minute; Cent

分享

fen1'xiang3

teilen

分鍾

部分

bu4'fen4

Teil; Anteil; Abschnitt

分子

fen4'zi3

Mitglied; Element; Individuum

充分

chong1'fen4

ausreichend; voll; reichlich

分別

fen1'bie2

unterscheiden; sich trennen; getrennt

分手

fen1'shou3

sich trennen; Schluss machen

分擔

fen1'dan1

teilen (Last, Verantwortung); gemeinsam tragen

一分為二

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.