ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
分
ตัวย่อ
分

part/share/ingredient/component

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 1

พินอิน

fēn, fèn, fén

โปโปโมโฟ

ㄈㄣ, ㄈㄣˋ, ㄈㄣˊ

จวิดผิง

fan1

ประโยคตัวอย่าง

分 fēn
請把蛋糕分成五塊。
请把蛋糕分成五块。

กรุณาแบ่งเค้กออกเป็นห้าชิ้น

均 jūn
這次比賽的獎金由獲勝者均分。
这次比赛的奖金由获胜者均分。

เงินรางวัลสำหรับการแข่งขันครั้งนี้จะถูกแบ่งให้ผู้ชนะอย่างเท่าเทียมกัน

分享 fēnxiǎng
他很樂意與大家分享成功的經驗。
他很乐意与大家分享成功的经验。

เขายินดีมากที่จะแบ่งปันประสบการณ์ความสำเร็จของเขากับทุกคน

成果 chéngguǒ
他們與大家分享了研究成果。
他们与大家分享了研究成果。

พวกเขาแบ่งปันผลการวิจัยกับทุกคน

部分 bùfèn
只有小部分學生通過了考試。
只有小部分学生通过了考试。

มีนักเรียนเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่สอบผ่าน

機制 / 机制 jīzhì
市場機制是經濟運行中的核心部分。
市场机制是经济运行中的核心部分。

กลไกตลาดเป็นส่วนสำคัญของการดำเนินงานทางเศรษฐกิจ

分子 fènzǐ
他是這個社團中的積極分子。
他是这个社团中的积极分子。

เขาเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของสโมสรนี้

充分 chōngfèn
出國旅遊前必須做好充分的準備。
出国旅游前必须做好充分的准备。

คุณต้องเตรียมตัวให้พร้อมอย่างเพียงพอก่อนเดินทางไปต่างประเทศ

發揮 / 发挥 fāhuī
他在團隊中充分發揮自己的專長。
他在团队中充分发挥自己的专长。

เขาแสดงความถนัดของตนอย่างเต็มที่ในทีม

分別 / 分别 fēnbié
請分別處理這些文件。
请分别处理这些文件。

โปรดจัดการเอกสารเหล่านี้แยกกัน

ตัวอย่างคำศัพท์

分

fen1

แบ่ง; แยก; นาที; สตางค์

分享

fen1'xiang3

แบ่งปัน

分鍾

部分

bu4'fen4

ส่วน; บางส่วน

分子

fen4'zi3

สมาชิก; องค์ประกอบ; บุคคล

充分

chong1'fen4

เพียงพอ; เต็มที่; ครบถ้วน

分別

fen1'bie2

แยกแยะ; แยกจากกัน; ตามลำดับ

分手

fen1'shou3

เลิกกัน; แยกทางกัน

分擔

fen1'dan1

แบ่งเบา (ภาระ); ช่วยรับผิดชอบ

一分為二

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ