Hanzi (汉字)
Tradicional
分
Simplificado
分

part/share/ingredient/component

Hanzi (汉字)

Série

Grau 1

Pinyin

fēn, fèn, fén

Bopomofo

ㄈㄣ, ㄈㄣˋ, ㄈㄣˊ

Jyutping

fan1

Frases de exemplo

分 fēn
請把蛋糕分成五塊。
请把蛋糕分成五块。

Por favor, divida o bolo em cinco pedaços.

均 jūn
這次比賽的獎金由獲勝者均分。
这次比赛的奖金由获胜者均分。

O prêmio em dinheiro desta competição será dividido igualmente pelos vencedores.

分享 fēnxiǎng
他很樂意與大家分享成功的經驗。
他很乐意与大家分享成功的经验。

Ele está muito feliz em compartilhar sua experiência de sucesso com todos.

成果 chéngguǒ
他們與大家分享了研究成果。
他们与大家分享了研究成果。

Eles compartilharam os resultados de suas pesquisas com todos.

部分 bùfèn
只有小部分學生通過了考試。
只有小部分学生通过了考试。

Apenas uma pequena parte dos alunos passou no exame.

機制 / 机制 jīzhì
市場機制是經濟運行中的核心部分。
市场机制是经济运行中的核心部分。

O mecanismo de mercado é uma parte central da operação econômica.

分子 fènzǐ
他是這個社團中的積極分子。
他是这个社团中的积极分子。

Ele é um membro ativo deste clube.

充分 chōngfèn
出國旅遊前必須做好充分的準備。
出国旅游前必须做好充分的准备。

Você deve fazer os preparativos suficientes antes de viajar para o exterior.

發揮 / 发挥 fāhuī
他在團隊中充分發揮自己的專長。
他在团队中充分发挥自己的专长。

Ele aproveitou plenamente suas habilidades na equipe.

分別 / 分别 fēnbié
請分別處理這些文件。
请分别处理这些文件。

Por favor, processe estes documentos separadamente.

Vocabulário de Exemplo

分

fen1

dividir; separar; minuto; centavo

分享

fen1'xiang3

compartilhar

分鍾

部分

bu4'fen4

parte; porção; seção

分子

fen4'zi3

membro; elemento; indivíduo

充分

chong1'fen4

suficiente; pleno; amplo

分別

fen1'bie2

distinguir; separar-se; separadamente

分手

fen1'shou3

terminar; separar-se

分擔

fen1'dan1

compartilhar (um fardo, responsabilidade); dividir (tarefas)

一分為二

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.