Ханьцзы
Традиционные
分
Упрощенные
分

part/share/ingredient/component

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

fēn, fèn, fén

Бопомофо

ㄈㄣ, ㄈㄣˋ, ㄈㄣˊ

Ютпин

fan1

Примеры предложений

分 fēn
請把蛋糕分成五塊。
请把蛋糕分成五块。

Пожалуйста, разделите торт на пять частей.

均 jūn
這次比賽的獎金由獲勝者均分。
这次比赛的奖金由获胜者均分。

Призовой фонд этого конкурса будет разделен поровну между победителями.

分享 fēnxiǎng
他很樂意與大家分享成功的經驗。
他很乐意与大家分享成功的经验。

Он очень рад поделиться со всеми своим успешным опытом.

成果 chéngguǒ
他們與大家分享了研究成果。
他们与大家分享了研究成果。

Они поделились результатами своих исследований со всеми.

部分 bùfèn
只有小部分學生通過了考試。
只有小部分学生通过了考试。

Только малая часть студентов сдала экзамен.

機制 / 机制 jīzhì
市場機制是經濟運行中的核心部分。
市场机制是经济运行中的核心部分。

Рыночный механизм является основной частью экономического функционирования.

分子 fènzǐ
他是這個社團中的積極分子。
他是这个社团中的积极分子。

Он является активным членом этого клуба.

充分 chōngfèn
出國旅遊前必須做好充分的準備。
出国旅游前必须做好充分的准备。

Перед поездкой за границу необходимо сделать достаточные приготовления.

發揮 / 发挥 fāhuī
他在團隊中充分發揮自己的專長。
他在团队中充分发挥自己的专长。

В команде он полностью проявил свои сильные стороны.

分別 / 分别 fēnbié
請分別處理這些文件。
请分别处理这些文件。

Пожалуйста, обработайте эти документы по отдельности.

Примеры слов

分

fen1

деление; разделять; минута; копейка

分享

fen1'xiang3

делиться

分鍾

部分

bu4'fen4

часть; доля; порция

分子

fen4'zi3

член; элемент; индивидуум

充分

chong1'fen4

достаточный; полный; обильный

分別

fen1'bie2

различать; расставаться; по отдельности

分手

fen1'shou3

расстаться

分擔

fen1'dan1

разделять (бремя, ответственность); делить (работу)

一分為二

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.