Hanzi (汉字)
Traditionnel
分
Simplifié
分

part/share/ingredient/component

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

fēn, fèn, fén

Bopomofo

ㄈㄣ, ㄈㄣˋ, ㄈㄣˊ

Jyutping

fan1

Phrases d'exemple

分 fēn
請把蛋糕分成五塊。
请把蛋糕分成五块。

Veuillez diviser le gâteau en cinq morceaux.

均 jūn
這次比賽的獎金由獲勝者均分。
这次比赛的奖金由获胜者均分。

Le prix en argent de ce concours sera partagé également entre les gagnants.

分享 fēnxiǎng
他很樂意與大家分享成功的經驗。
他很乐意与大家分享成功的经验。

Il est très heureux de partager son expérience réussie avec tout le monde.

成果 chéngguǒ
他們與大家分享了研究成果。
他们与大家分享了研究成果。

Ils ont partagé les résultats de leurs recherches avec tout le monde.

部分 bùfèn
只有小部分學生通過了考試。
只有小部分学生通过了考试。

Seule une petite partie des étudiants a réussi l'examen.

機制 / 机制 jīzhì
市場機制是經濟運行中的核心部分。
市场机制是经济运行中的核心部分。

Le mécanisme du marché est une partie essentielle du fonctionnement économique.

分子 fènzǐ
他是這個社團中的積極分子。
他是这个社团中的积极分子。

Il est un membre actif de ce club.

充分 chōngfèn
出國旅遊前必須做好充分的準備。
出国旅游前必须做好充分的准备。

Vous devez faire des préparatifs suffisants avant de voyager à l'étranger.

發揮 / 发挥 fāhuī
他在團隊中充分發揮自己的專長。
他在团队中充分发挥自己的专长。

Il a pleinement mis ses compétences à profit dans l'équipe.

分別 / 分别 fēnbié
請分別處理這些文件。
请分别处理这些文件。

Veuillez traiter ces documents séparément.

Vocabulaire d'Exemple

分

fen1

diviser; séparer; minute; centime

分享

fen1'xiang3

partager

分鍾

部分

bu4'fen4

partie; portion; section

分子

fen4'zi3

membre; élément; individu

充分

chong1'fen4

suffisant; plein; ample; pleinement

分別

fen1'bie2

distinguer; se séparer; séparément

分手

fen1'shou3

rompre; se séparer

分擔

fen1'dan1

partager (un fardeau, une responsabilité); se répartir

一分為二

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.