實 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

實

Giản thể

实

real/true/honest/really/solid/fruit/seed/definitely

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 2

Pinyin

shí

Bopomofo

ㄕˊ

Jyutping

sat6

Câu ví dụ

你必須面對事實。

你必须面对事实。

Bạn phải đối mặt với sự thật.

事實勝於雄辯。

事实胜于雄辩。

Sự thật hùng hồn hơn lời nói.

他看起來很嚴肅，其實人很好。

他看起来很严肃，其实人很好。

Anh ấy trông rất nghiêm túc, nhưng thực ra anh ấy rất tốt bụng.

這座城市看起來繁華，其實內部很空虛。

这座城市看起来繁华，其实内部很空虚。

Thành phố này trông có vẻ phồn hoa, nhưng thực chất bên trong lại rất trống rỗng.

這家公司的經濟實力非常雄厚。

这家公司的经济实力非常雄厚。

Thực lực kinh tế của công ty này rất hùng hậu.

這次經濟危機嚴重削弱了國家的實力。

这次经济危机严重削弱了国家的实力。

Cuộc khủng hoảng kinh tế này đã làm suy yếu nghiêm trọng thực lực của đất nước.

這家餐廳的價格實在，味道也很好。

这家餐厅的价格实在，味道也很好。

Giá cả ở nhà hàng này rất hợp lý, hương vị cũng rất ngon.

這件事我實在不知道該如何開口。

这件事我实在不知道该如何开口。

Tôi thực sự không biết nên mở lời về chuyện này như thế nào.

他終於實現了自己的夢想。

他终于实现了自己的梦想。

Cuối cùng anh ấy đã thực hiện được ước mơ của mình.

只要努力，每個人都能夠實現自己的夢想。

只要努力，每个人都能够实现自己的梦想。

Chỉ cần nỗ lực, mọi người đều có thể hiện thực hóa ước mơ của mình.

Từ vựng ví dụ

實在

shi2'zai4

thực sự; thành thật; hợp lý (giá cả)

名副其實

ming2'fu4'qi2'shi2

danh bất hư truyền; đúng như tên gọi; thực thụ

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

事實

其實

實力

實在

實現

不切實際

充實

務實

厚實

名副其實

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku