門 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Traditionnel

門

Simplifié

门

gate/door/CL:扇[shan4]/gateway/doorway/CL:個|个[ge4]/opening/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)/classifier for large guns/classifier for lessons, subjects, branches of technology/(suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

mén

Bopomofo

ㄇㄣˊ

Jyutping

mun4

Phrases d'exemple

因為下雨，所以我不想出門。

因为下雨，所以我不想出门。

Comme il pleut, je ne veux pas sortir.

儘管外面下著大雨，他還是決定出門。

尽管外面下著大雨，他还是决定出门。

Bien qu'il pleuve à verse dehors, il a quand même décidé de sortir.

出入記得將大門鎖上。

出入记得将大门锁上。

N'oubliez pas de verrouiller la porte principale en entrant ou en sortant.

請敞開大門迎接客人。

请敞开大门迎接客人。

Veuillez ouvrir grand les portes pour accueillir les invités.

這件事對我們家門來說是一大榮耀。

这件事对我们家门来说是一大荣耀。

Cet incident est un grand honneur pour notre famille.

他披上外套，走出了家門。

他披上外套，走出了家门。

Il a mis son manteau sur ses épaules et est sorti.

這家店專門賣手工製作的皮鞋。

这家店专门卖手工制作的皮鞋。

Cette boutique est spécialisée dans la vente de chaussures en cuir faites à la main.

本公司專門負責為顧客洽辦護照、簽證等業務。

本公司专门负责为顾客洽办护照、签证等业务。

Notre entreprise est spécialement responsable de la gestion des passeports, des visas et d'autres services pour les clients.

我們提供免費的上門服務。

我们提供免费的上门服务。

Nous proposons un service à domicile gratuit.

我週末喜歡去朋友家串門。

我周末喜欢去朋友家串门。

J'aime passer voir des amis le week-end.

Vocabulaire d'Exemple

出門

chu1'men2

sortir

大門

da4'men2

porte principale; grand portail

家門

jia1'men2

famille; clan; lignée; porte de la maison

專門

zhuan1'men2

spécialisé; spécialement

廈門

上門

shang4'men2

à domicile; rendre visite

串門

chuan4'men2

passer voir qn; rendre visite

五花八門

wu3'hua1'ba1'men2

grande variété; diversifié; de toutes sortes

入門

ru4'men2

entrer; initiation; s'initier

冷門

leng3'men2

peu populaire; de niche; surprise

Fiches • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.