Hanzi (汉字)
Tradicional
門
Simplificado
门

gate/door/CL:扇[shan4]/gateway/doorway/CL:個|个[ge4]/opening/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)/classifier for large guns/classifier for lessons, subjects, branches of technology/(suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 1

Pinyin

mén

Bopomofo

ㄇㄣˊ

Jyutping

mun4

Frases de exemplo

出門 / 出门 chūmén
因為下雨，所以我不想出門。
因为下雨，所以我不想出门。

Como está chovendo, não quero sair.

儘管 / 尽管 jǐnguǎn
儘管外面下著大雨，他還是決定出門。
尽管外面下著大雨，他还是决定出门。

Embora estivesse chovendo muito lá fora, ele decidiu sair.

大門 / 大门 dàmén
出入記得將大門鎖上。
出入记得将大门锁上。

Lembre-se de trancar o portão principal ao entrar ou sair.

敞開 / 敞开 chǎngkāi
請敞開大門迎接客人。
请敞开大门迎接客人。

Por favor, abra bem os portões para receber os convidados.

家門 / 家门 jiāmén
這件事對我們家門來說是一大榮耀。
这件事对我们家门来说是一大荣耀。

Este incidente é uma grande honra para a nossa família.

披 pī
他披上外套，走出了家門。
他披上外套，走出了家门。

Ele pôs o casaco sobre os ombros e saiu pela porta.

專門 / 专门 zhuānmén
這家店專門賣手工製作的皮鞋。
这家店专门卖手工制作的皮鞋。

Esta loja é especializada na venda de sapatos de couro feitos à mão.

業務 / 业务 yèwù
本公司專門負責為顧客洽辦護照、簽證等業務。
本公司专门负责为顾客洽办护照、签证等业务。

Nossa empresa é especialmente responsável por tratar de passaportes, vistos e outros serviços para os clientes.

上門 / 上门 shàngmén
我們提供免費的上門服務。
我们提供免费的上门服务。

Oferecemos serviço em domicílio gratuito.

串門 / 串门 chuànmén
我週末喜歡去朋友家串門。
我周末喜欢去朋友家串门。

Gosto de visitar amigos nos fins de semana.

Vocabulário de Exemplo

出門

chu1'men2

sair

大門

da4'men2

portão principal; porta da frente

家門

jia1'men2

família; clã; linhagem; porta da casa

專門

zhuan1'men2

especializado; especialmente

廈門

上門

shang4'men2

em domicílio; visitar

串門

chuan4'men2

visitar; dar uma passada

五花八門

wu3'hua1'ba1'men2

grande variedade; diversificado; de todos os tipos

入門

ru4'men2

entrar; introdutório; pegar o jeito

冷門

leng3'men2

impopular; de nicho; zebra

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.