漢字
繁体字
統
簡体字
统

to gather/to unite/to unify/whole

漢字

学年

4年生

ピンイン

tǒng

注音

ㄊㄨㄥˇ

粵拼

tung2

例文

傳統 / 传统 chuántǒng
尊師重道是中華民族的優良傳統。
尊师重道是中华民族的优良传统。

尊師重道は中華民族の立派な伝統です。

觀念 / 观念 guānniàn
這種傳統觀念已經過時了。
这种传统观念已经过时了。

このような伝統的な観念は、すでに時代遅れだ。

統一 / 统一 tǒngyī
政府決定統一全國的標準。
政府决定统一全国的标准。

政府は全国の基準を統一することを決定しました。

秦 qín
秦在戰國後期逐漸強大，最後統一六國。
秦在战国后期逐渐强大，最后统一六国。

秦は戦国時代後期にしだいに強大になり、最後には六国を統一した。

統統 / 统统 tǒngtǒng
他把所有的錢統統都花光了。
他把所有的钱统统都花光了。

彼はすべてのお金を使い果たしました。

統計 / 统计 tǒngjì
根據最新統計數據，這座城市的人口正在增長。
根据最新统计数据，这座城市的人口正在增长。

最新の統計データによると、この都市の人口は増加しています。

一統 / 一统 yītǒng
秦始皇一統天下，建立了中國歷史上第一個中央集權的國家。
秦始皇一统天下，建立了中国历史上第一个中央集权的国家。

秦の始皇帝は天下を統一し、中国史上最初の中央集権国家を樹立した。

秦始皇 qínshǐhuáng
秦始皇是中國歷史上第一個大一統帝國的皇帝。
秦始皇是中国历史上第一个大一统帝国的皇帝。

秦の始皇帝は、中国史上最初の統一帝国の皇帝でした。

籠統 / 笼统 lǒngtǒng
他的解釋太籠統，我聽不明白。
他的解释太笼统，我听不明白。

彼の説明はあまりにも漠然としていて、よくわからない。

統 / 统 tǒng
這些費用統由公司支付。
这些费用统由公司支付。

これらの費用はすべて会社が支払います。

例語

傳統

chuan2'tong3

伝統

係統

統一

tong3'yi1

統一する；まとめる；一致させる

統統

tong3'tong3

すべて; 残らず

統計

tong3'ji4

統計；集計する

一統

yi1'tong3

一統する；統一

副總統

fu4'zong3'tong3

正統

zheng4'tong3

籠統

long3'tong3

漠然とした

統

tong3

体系や系統、統べること、全部という意味

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。