統 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

統

Giản thể

统

to gather/to unite/to unify/whole

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

tǒng

Bopomofo

ㄊㄨㄥˇ

Jyutping

tung2

Câu ví dụ

尊師重道是中華民族的優良傳統。

尊师重道是中华民族的优良传统。

Tôn sư trọng đạo là truyền thống tốt đẹp của dân tộc Trung Hoa.

這種傳統觀念已經過時了。

这种传统观念已经过时了。

Quan niệm truyền thống này đã lỗi thời rồi.

政府決定統一全國的標準。

政府决定统一全国的标准。

Chính phủ quyết định thống nhất các tiêu chuẩn quốc gia.

秦在戰國後期逐漸強大，最後統一六國。

秦在战国后期逐渐强大，最后统一六国。

Nước Tần dần trở nên hùng mạnh vào cuối thời Chiến Quốc và cuối cùng thống nhất sáu nước.

他把所有的錢統統都花光了。

他把所有的钱统统都花光了。

Anh ấy đã tiêu hết sạch số tiền của mình.

根據最新統計數據，這座城市的人口正在增長。

根据最新统计数据，这座城市的人口正在增长。

Theo số liệu thống kê mới nhất, dân số thành phố này đang tăng lên.

秦始皇一統天下，建立了中國歷史上第一個中央集權的國家。

秦始皇一统天下，建立了中国历史上第一个中央集权的国家。

Tần Thủy Hoàng đã thống nhất thiên hạ và thành lập nhà nước tập quyền trung ương đầu tiên trong lịch sử Trung Quốc.

秦始皇是中國歷史上第一個大一統帝國的皇帝。

秦始皇是中国历史上第一个大一统帝国的皇帝。

Tần Thủy Hoàng là vị hoàng đế của đế chế thống nhất đầu tiên trong lịch sử Trung Quốc.

他的解釋太籠統，我聽不明白。

他的解释太笼统，我听不明白。

Lời giải thích của anh ấy quá chung chung; tôi không hiểu.

這些費用統由公司支付。

这些费用统由公司支付。

Tất cả các khoản phí này do công ty chi trả.

Từ vựng ví dụ

係統

統

tong3

hệ thống hoặc dòng nối tiếp; cai quản hoặc chỉ huy; tất cả

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

傳統

係統

統一

統統

統計

一統

副總統

正統

籠統

統

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku