هانزي
تقليدي
帶
مبسط
带

band/belt/girdle/ribbon/tire/area/zone/region/CL:條|条[tiao2]/to wear/to carry/to take along/to bear (i.e. to have)/to lead/to bring/to look after/to raise

هانزي

الصف

الصف 2

بينين

dài

بوبوموفو

ㄉㄞˋ

يوتبينغ

daai3

جمل أمثلة

帶 / 带 dài
別忘了帶你的雨傘。
别忘了带你的雨伞。

لا تنس أن تأخذ مظلتك معك.

可能 kěnéng
今天可能會下雨，帶把傘吧。
今天可能会下雨，带把伞吧。

قد تمطر اليوم، خذ مظلة معك.

帶來 / 带来 dàilái
這場颱風給臺灣帶來了充沛的雨量。
这场台风给台湾带来了充沛的雨量。

جلب هذا الإعصار أمطارًا غزيرة إلى تايوان.

方便 fāngbiàn
網上購物給我們的生活帶來了很大方便。
网上购物给我们的生活带来了很大方便。

لقد جلب التسوق عبر الإنترنت راحة كبيرة لحياتنا.

一帶 / 一带 yīdài
這一帶的風景非常漂亮。
这一带的风景非常漂亮。

المناظر الطبيعية في هذه المنطقة جميلة جداً.

韓 / 韩 hán
戰國時期的韓位於中原一帶。
战国时期的韩位于中原一带。

في فترة الممالك المتحاربة، كانت دولة هان تقع في منطقة السهول الوسطى.

地帶 / 地带 dìdài
這裡屬於危險地帶，請不要靠近。
这里属于危险地带，请不要靠近。

هذه المنطقة تابعة لمنطقة خطر، يرجى عدم الاقتراب.

邊緣 / 边缘 biānyuán
這個小村莊位於國家邊緣的荒野地帶。
这个小村庄位于国家边缘的荒野地带。

تقع هذه القرية الصغيرة في البرية على أطراف البلاد.

安全帶 / 安全带 ānquándài
飛機起飛時，請繫上安全帶。
飞机起飞时，请系上安全带。

عند إقلاع الطائرة، يرجى ربط حزام الأمان.

緊 / 紧 jǐn
請把安全帶繫緊。
请把安全带系紧。

يرجى ربط حزام الأمان بإحكام.

مفردات أمثلة

帶

dai4

يجلب; يحمل; حزام

帶來

dai4'lai2

جلب; أحدث

一帶

yi1'dai4

منطقة؛ جوار؛ ناحية

吊帶

diao4'dai4

地帶

di4'dai4

منطقة؛ نطاق؛ حزام

外帶

wai4'dai4

安全帶

an1'quan2'dai4

حزام الأمان

一帶而過

不帶

亞熱帶

ya4're4'dai4

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.