帶 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Traditionnel

帶

Simplifié

带

band/belt/girdle/ribbon/tire/area/zone/region/CL:條|条[tiao2]/to wear/to carry/to take along/to bear (i.e. to have)/to lead/to bring/to look after/to raise

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

dài

Bopomofo

ㄉㄞˋ

Jyutping

daai3

Phrases d'exemple

別忘了帶你的雨傘。

别忘了带你的雨伞。

N'oublie pas d'apporter ton parapluie.

今天可能會下雨，帶把傘吧。

今天可能会下雨，带把伞吧。

Il pleuvra peut-être aujourd'hui, prends un parapluie.

這場颱風給臺灣帶來了充沛的雨量。

这场台风给台湾带来了充沛的雨量。

Ce typhon a apporté des pluies abondantes à Taïwan.

網上購物給我們的生活帶來了很大方便。

网上购物给我们的生活带来了很大方便。

Les achats en ligne ont apporté une grande commodité à nos vies.

這一帶的風景非常漂亮。

这一带的风景非常漂亮。

Le paysage dans cette région est très beau.

戰國時期的韓位於中原一帶。

战国时期的韩位于中原一带。

À l'époque des Royaumes combattants, l'État de Han se situait dans la région de la Plaine centrale.

這裡屬於危險地帶，請不要靠近。

这里属于危险地带，请不要靠近。

C'est une zone dangereuse, veuillez ne pas vous en approcher.

這個小村莊位於國家邊緣的荒野地帶。

这个小村庄位于国家边缘的荒野地带。

Ce petit village est situé dans la nature sauvage, à la frange du pays.

飛機起飛時，請繫上安全帶。

飞机起飞时，请系上安全带。

Au moment du décollage de l'avion, veuillez attacher votre ceinture de sécurité.

請把安全帶繫緊。

请把安全带系紧。

Veuillez attacher votre ceinture de sécurité fermement.

Vocabulaire d'Exemple

一帶而過

不帶

Fiches • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.

Hanzi (汉字)

Phrases d'exemple

Vocabulaire d'Exemple

帶

帶來

一帶

吊帶

地帶

外帶

安全帶

一帶而過

不帶

亞熱帶

Fiches • Hanzi (汉字)

À propos de Sottaku