帶 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

帶

Giản thể

带

band/belt/girdle/ribbon/tire/area/zone/region/CL:條|条[tiao2]/to wear/to carry/to take along/to bear (i.e. to have)/to lead/to bring/to look after/to raise

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 2

Pinyin

dài

Bopomofo

ㄉㄞˋ

Jyutping

daai3

Câu ví dụ

別忘了帶你的雨傘。

别忘了带你的雨伞。

Đừng quên mang theo ô của bạn.

今天可能會下雨，帶把傘吧。

今天可能会下雨，带把伞吧。

Hôm nay có thể trời sẽ mưa, hãy mang theo ô.

這場颱風給臺灣帶來了充沛的雨量。

这场台风给台湾带来了充沛的雨量。

Cơn bão này đã mang lại lượng mưa dồi dào cho Đài Loan.

網上購物給我們的生活帶來了很大方便。

网上购物给我们的生活带来了很大方便。

Mua sắm trực tuyến đã mang lại sự tiện lợi lớn cho cuộc sống của chúng ta.

這一帶的風景非常漂亮。

这一带的风景非常漂亮。

Phong cảnh ở vùng này rất đẹp.

戰國時期的韓位於中原一帶。

战国时期的韩位于中原一带。

Vào thời Chiến Quốc, nước Hàn nằm ở vùng Trung Nguyên.

這裡屬於危險地帶，請不要靠近。

这里属于危险地带，请不要靠近。

Đây là khu vực nguy hiểm, xin đừng lại gần.

這個小村莊位於國家邊緣的荒野地帶。

这个小村庄位于国家边缘的荒野地带。

Ngôi làng nhỏ này nằm trong vùng hoang dã ở rìa đất nước.

飛機起飛時，請繫上安全帶。

飞机起飞时，请系上安全带。

Khi máy bay cất cánh, vui lòng thắt dây an toàn.

請把安全帶繫緊。

请把安全带系紧。

Xin hãy thắt chặt dây an toàn.

Từ vựng ví dụ

一帶而過

不帶

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

帶

帶來

一帶

吊帶

地帶

外帶

安全帶

一帶而過

不帶

亞熱帶

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku