هانزي
تقليدي
造
مبسط
造

to make/to build/to manufacture/to invent/to fabricate/to go to/party (in a lawsuit or legal agreement)/crop/classifier for crops

هانزي

الصف

الصف 3

بينين

zào, cào, cāo

بوبوموفو

ㄗㄠˋ, ㄘㄠˋ, ㄘㄠ

يوتبينغ

zou6

جمل أمثلة

創造 / 创造 chuàngzào
我們要創造美好的未來。
我们要创造美好的未来。

يجب أن نخلق مستقبلاً جميلاً.

勞動 / 劳动 láodòng
勞動可以創造財富。
劳动可以创造财富。

العمل يمكن أن يخلق الثروة.

建造 jiànzào
他們正在建造一座新橋。
他们正在建造一座新桥。

إنهم يبنون جسراً جديداً.

市民 shìmín
這座公園是為了市民休息而建造的。
这座公园是为了市民休息而建造的。

بُنيت هذه الحديقة من أجل راحة سكان المدينة.

營造 / 营造 yíngzào
這間咖啡廳營造出一種舒適的氛圍。
这间咖啡厅营造出一种舒适的氛围。

هذا المقهى يخلق جوّاً مريحاً.

柔和 róuhé
柔和的燈光營造出溫馨的氣氛。
柔和的灯光营造出温馨的气氛。

الإضاءة الناعمة تخلق أجواءً دافئة.

造型 zàoxíng
這輛車的造型很獨特。
这辆车的造型很独特。

تصميم هذه السيارة فريد جداً.

造成 zàochéng
吸煙會對健康造成傷害。
吸烟会对健康造成伤害。

التدخين يسبب ضرراً للصحة.

嚴重 / 严重 yánzhòng
這個錯誤造成了嚴重的後果。
这个错误造成了严重的后果。

تسبب هذا الخطأ في عواقب وخيمة.

人造 rénzào
這顆人造衛星正在繞著地球運行。
这颗人造卫星正在绕著地球运行。

هذا القمر الاصطناعي يدور حالياً حول الأرض.

مفردات أمثلة

創造

chuang4'zao4

خلق ؛ إبداع

建造

jian4'zao4

يبني

營造

ying2'zao4

يشيّد؛ يبني؛ يخلق (جواً)

造型

zao4'xing2

نمذجة؛ تصميم؛ تشكيل

造成

zao4'cheng2

يسبب

人造

ren2'zao4

اصطناعي؛ من صنع الإنسان

制造業

創造力

chuang4'zao4'li4

塑造

su4'zao4

صياغة؛ تشكيل؛ تجسيد

打造

da3'zao4

إنشاء؛ بناء

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.