Hanzi (汉字)
Tradicional
造
Simplificado
造

to make/to build/to manufacture/to invent/to fabricate/to go to/party (in a lawsuit or legal agreement)/crop/classifier for crops

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

zào, cào, cāo

Bopomofo

ㄗㄠˋ, ㄘㄠˋ, ㄘㄠ

Jyutping

zou6

Frases de exemplo

創造 / 创造 chuàngzào
我們要創造美好的未來。
我们要创造美好的未来。

Devemos criar um belo futuro.

勞動 / 劳动 láodòng
勞動可以創造財富。
劳动可以创造财富。

O trabalho pode criar riqueza.

建造 jiànzào
他們正在建造一座新橋。
他们正在建造一座新桥。

Eles estão construindo uma nova ponte.

市民 shìmín
這座公園是為了市民休息而建造的。
这座公园是为了市民休息而建造的。

Este parque foi construído para o descanso dos cidadãos.

營造 / 营造 yíngzào
這間咖啡廳營造出一種舒適的氛圍。
这间咖啡厅营造出一种舒适的氛围。

Este café cria uma atmosfera confortável.

柔和 róuhé
柔和的燈光營造出溫馨的氣氛。
柔和的灯光营造出温馨的气氛。

A iluminação suave cria um ambiente acolhedor.

造型 zàoxíng
這輛車的造型很獨特。
这辆车的造型很独特。

O design deste carro é muito único.

造成 zàochéng
吸煙會對健康造成傷害。
吸烟会对健康造成伤害。

Fumar causa danos à saúde.

嚴重 / 严重 yánzhòng
這個錯誤造成了嚴重的後果。
这个错误造成了严重的后果。

Este erro causou graves consequências.

人造 rénzào
這顆人造衛星正在繞著地球運行。
这颗人造卫星正在绕著地球运行。

Este satélite artificial está atualmente orbitando a Terra.

Vocabulário de Exemplo

創造

chuang4'zao4

criar

建造

jian4'zao4

construir

營造

ying2'zao4

construir; criar (uma atmosfera)

造型

zao4'xing2

modelagem; design; estilo

造成

zao4'cheng2

causar

人造

ren2'zao4

artificial; feito pelo homem

制造業

創造力

chuang4'zao4'li4

塑造

su4'zao4

moldar; forjar; retratar; personificar

打造

da3'zao4

criar; forjar

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.