Ханьцзы
Традиционные
造
Упрощенные
造

to make/to build/to manufacture/to invent/to fabricate/to go to/party (in a lawsuit or legal agreement)/crop/classifier for crops

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

zào, cào, cāo

Бопомофо

ㄗㄠˋ, ㄘㄠˋ, ㄘㄠ

Ютпин

zou6

Примеры предложений

創造 / 创造 chuàngzào
我們要創造美好的未來。
我们要创造美好的未来。

Мы должны создать прекрасное будущее.

勞動 / 劳动 láodòng
勞動可以創造財富。
劳动可以创造财富。

Труд может создавать богатство.

建造 jiànzào
他們正在建造一座新橋。
他们正在建造一座新桥。

Они строят новый мост.

市民 shìmín
這座公園是為了市民休息而建造的。
这座公园是为了市民休息而建造的。

Этот парк был построен для отдыха горожан.

營造 / 营造 yíngzào
這間咖啡廳營造出一種舒適的氛圍。
这间咖啡厅营造出一种舒适的氛围。

Это кафе создает уютную атмосферу.

柔和 róuhé
柔和的燈光營造出溫馨的氣氛。
柔和的灯光营造出温馨的气氛。

Мягкий свет создает уютную атмосферу.

造型 zàoxíng
這輛車的造型很獨特。
这辆车的造型很独特。

Дизайн этого автомобиля очень уникален.

造成 zàochéng
吸煙會對健康造成傷害。
吸烟会对健康造成伤害。

Курение наносит вред здоровью.

嚴重 / 严重 yánzhòng
這個錯誤造成了嚴重的後果。
这个错误造成了严重的后果。

Эта ошибка привела к серьезным последствиям.

人造 rénzào
這顆人造衛星正在繞著地球運行。
这颗人造卫星正在绕著地球运行。

Этот искусственный спутник в данный момент вращается вокруг Земли.

Примеры слов

創造

chuang4'zao4

создавать

建造

jian4'zao4

строить

營造

ying2'zao4

строить; сооружать; создавать (атмосферу)

造型

zao4'xing2

моделирование; дизайн; форма

造成

zao4'cheng2

вызывать

人造

ren2'zao4

искусственный; созданный человеком

制造業

創造力

chuang4'zao4'li4

塑造

su4'zao4

лепить; формировать; создавать образ

打造

da3'zao4

создавать; строить

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.