漢字
繁体字
造
簡体字
造

to make/to build/to manufacture/to invent/to fabricate/to go to/party (in a lawsuit or legal agreement)/crop/classifier for crops

漢字

学年

3年生

ピンイン

zào, cào, cāo

注音

ㄗㄠˋ, ㄘㄠˋ, ㄘㄠ

粵拼

zou6

例文

創造 / 创造 chuàngzào
我們要創造美好的未來。
我们要创造美好的未来。

私たちは素晴らしい未来を創造しなければなりません。

勞動 / 劳动 láodòng
勞動可以創造財富。
劳动可以创造财富。

労働は富を創造することができます。

建造 jiànzào
他們正在建造一座新橋。
他们正在建造一座新桥。

彼らは新しい橋を建造している。

市民 shìmín
這座公園是為了市民休息而建造的。
这座公园是为了市民休息而建造的。

この公園は市民が休憩するために建設された。

營造 / 营造 yíngzào
這間咖啡廳營造出一種舒適的氛圍。
这间咖啡厅营造出一种舒适的氛围。

このカフェは居心地の良い雰囲気を作り出しています。

柔和 róuhé
柔和的燈光營造出溫馨的氣氛。
柔和的灯光营造出温馨的气氛。

柔和な照明が温かみのある雰囲気を演出している。

造型 zàoxíng
這輛車的造型很獨特。
这辆车的造型很独特。

この車のデザインはとてもユニークだ。

造成 zàochéng
吸煙會對健康造成傷害。
吸烟会对健康造成伤害。

喫煙は健康に被害をもたらす。

嚴重 / 严重 yánzhòng
這個錯誤造成了嚴重的後果。
这个错误造成了严重的后果。

この間違いは深刻な結果を招いた。

人造 rénzào
這顆人造衛星正在繞著地球運行。
这颗人造卫星正在绕著地球运行。

この人工衛星は現在、地球を周回しています。

例語

創造

chuang4'zao4

創造する

建造

jian4'zao4

建造する

營造

ying2'zao4

建造する、作り出す（雰囲気など）

造型

zao4'xing2

造形；デザイン；スタイル

造成

zao4'cheng2

（悪い結果を）招く、引き起こす

人造

ren2'zao4

人工；人造

制造業

創造力

chuang4'zao4'li4

塑造

su4'zao4

塑造する; 形作る; 描写する

打造

da3'zao4

作り上げる；築く

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。