Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

佈 / 布

Traditionnel
佈
Simplifié
布

cloth/to declare/to announce/to spread/to make known

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

bù

Bopomofo

ㄅㄨˋ

Jyutping

bou3

Phrases d'exemple

佈 / 布 bù
警察在路口佈下封鎖線。
警察在路口布下封锁线。

La police a installé un cordon de sécurité au carrefour.

佈置 / 布置 bùzhì
他們正在佈置會場。
他们正在布置会场。

Ils sont en train de décorer la salle.

品位 pǐnwèi
這間咖啡廳的佈置非常有品位，深受年輕人喜愛。
这间咖啡厅的布置非常有品位，深受年轻人喜爱。

La décoration de ce café est de très bon goût et est très appréciée des jeunes.

公佈 / 公布 gōngbù
學校昨天公佈了期末考試的錄取名單。
学校昨天公布了期末考试的录取名单。

L'école a annoncé hier la liste d'admission pour l'examen final.

震盪 / 震荡 zhèndàng
消息公佈後，金融市場出現劇烈震盪，投資人紛紛重新評估風險。
消息公布后，金融市场出现剧烈震荡，投资人纷纷重新评估风险。

Après l’annonce, les marchés financiers ont connu de fortes fluctuations, et les investisseurs ont réévalué les risques.

佈景 / 布景 bùjǐng
劇團連夜更換佈景，讓演出更有節日氣氛。
剧团连夜更换布景，让演出更有节日气氛。

La troupe a changé le décor pendant la nuit, donnant à la représentation une atmosphère plus festive.

分佈 / 分布 fēnbù
這裡的植物分佈不均勻。
这里的植物分布不均匀。

Les plantes sont réparties inégalement dans cette zone.

島嶼 / 岛屿 dǎoyǔ
這片海域分佈著許多小島嶼。
这片海域分布著许多小岛屿。

De nombreuses petites îles sont réparties dans cette zone maritime.

Vocabulaire d'Exemple

佈

bu4

étendre; annoncer; disposer ou déployer

佈置

bu4'zhi4

décorer; aménager

公佈

gong1'bu4

annoncer; publier; rendre public

呂佈

喬佈斯

伊斯坦佈爾

佈侷

佈景

bu4'jing3

décor de scène ; scénographie ; toile de fond

分佈

fen1'bu4

se distribuer; distribution

分佈圖

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.