Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

佈 / 布

Tradizionale
佈
Semplificato
布

cloth/to declare/to announce/to spread/to make known

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

bù

Bopomofo

ㄅㄨˋ

Jyutping

bou3

Frasi di esempio

佈 / 布 bù
警察在路口佈下封鎖線。
警察在路口布下封锁线。

La polizia ha istituito un cordone all'incrocio.

佈置 / 布置 bùzhì
他們正在佈置會場。
他们正在布置会场。

Stanno allestendo la sala.

品位 pǐnwèi
這間咖啡廳的佈置非常有品位，深受年輕人喜愛。
这间咖啡厅的布置非常有品位，深受年轻人喜爱。

L'arredamento di questo caffè è di gran gusto ed è molto amato dai giovani.

公佈 / 公布 gōngbù
學校昨天公佈了期末考試的錄取名單。
学校昨天公布了期末考试的录取名单。

La scuola ha annunciato ieri la lista degli ammessi per l'esame finale.

震盪 / 震荡 zhèndàng
消息公佈後，金融市場出現劇烈震盪，投資人紛紛重新評估風險。
消息公布后，金融市场出现剧烈震荡，投资人纷纷重新评估风险。

Dopo l’annuncio, i mercati finanziari hanno subito forti oscillazioni e gli investitori hanno rivalutato i rischi.

佈景 / 布景 bùjǐng
劇團連夜更換佈景，讓演出更有節日氣氛。
剧团连夜更换布景，让演出更有节日气氛。

La compagnia teatrale ha cambiato le scenografie durante la notte, dando allo spettacolo un’atmosfera più festosa.

分佈 / 分布 fēnbù
這裡的植物分佈不均勻。
这里的植物分布不均匀。

Le piante sono distribuite in modo irregolare in questa zona.

島嶼 / 岛屿 dǎoyǔ
這片海域分佈著許多小島嶼。
这片海域分布著许多小岛屿。

Molte piccole isole sono distribuite in quest'area marittima.

Vocabolario di Esempio

佈

bu4

spargere; annunciare; disporre o schierare

佈置

bu4'zhi4

decorare; allestire

公佈

gong1'bu4

annunciare; rendere pubblico; pubblicare

呂佈

喬佈斯

伊斯坦佈爾

佈侷

佈景

bu4'jing3

scenografia; decorazione del palcoscenico; fondale

分佈

fen1'bu4

distribuirsi; distribuzione

分佈圖

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.