念 - ฮั่นจื้อ

ฮั่นจื้อ

ตัวเต็ม

念

ตัวย่อ

念

to read/to study (a subject)/to attend (a school)/to read aloud/to give (sb) a tongue-lashing (CL:頓|顿[dun4])/to miss (sb)/idea/remembrance/twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿[nian4])

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

niàn

โปโปโมโฟ

ㄋㄧㄢˋ

จวิดผิง

nim6

ประโยคตัวอย่าง

他在這裡念大學。

他在这里念大学。

เขากำลังเรียนมหาวิทยาลัยอยู่ที่นี่

他努力念書，一心想考上理想的學校。

他努力念书，一心想考上理想的学校。

เขาขยันเรียนหนังสือ เพราะตั้งใจแน่วแน่ว่าจะสอบเข้าโรงเรียนในฝันให้ได้

他旅居國外多年，心中始終思念著故鄉。

他旅居国外多年，心中始终思念著故乡。

เขาอาศัยอยู่ต่างประเทศมาหลายปีแล้ว และในใจของเขาก็ยังคงคิดถึงบ้านเกิดอยู่เสมอ

他用歌聲傳達了對家鄉的思念。

他用歌声传达了对家乡的思念。

เขาถ่ายทอดความโหยหาบ้านเกิดผ่านเสียงเพลง

我很想念我的家人。

ฉันคิดถึงครอบครัวของฉันมาก

他出外工作多年，非常想念家鄉。

他出外工作多年，非常想念家乡。

เขาออกไปทำงานต่างถิ่นหลายปีแล้ว และคิดถึงบ้านเกิดมาก

我很懷念我們一起在學校度過的日子。

我很怀念我们一起在学校度过的日子。

ฉันคิดถึงวันที่เราเคยใช้เวลาร่วมกันที่โรงเรียนมาก

我非常懷念我的故鄉。

我非常怀念我的故乡。

ฉันคิดถึงบ้านเกิดของฉันมาก

他有一個堅定的信念，就是他一定會成功。

他有一个坚定的信念，就是他一定会成功。

เขามีความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าเขาจะประสบความสำเร็จ

他自始至終都堅持自己的信念。

他自始至终都坚持自己的信念。

เขายึดมั่นในความเชื่อของเขาตั้งแต่ต้นจนจบ

ตัวอย่างคำศัพท์

念

nian4

คิดถึง; อ่านออกเสียง; เรียนหนังสือ

思念

si1'nian4

คิดถึง; คะนึงหา

想念

xiang3'nian4

คิดถึง; ถวิลหา

懷念

huai2'nian4

คิดถึง; ถวิลหา

信念

xin4'nian4

ความเชื่อมั่น; ศรัทธา

念叨

念念不忘

nian4'nian4'bu4'wang4

จดจำไม่ลืม; คิดถึงอยู่เสมอ

念頭

nian4'tou

ความคิด; ความตั้งใจ

懸念

xuan2'nian4

เป็นห่วง; ความระทึกใจ; กังวล

一念之差

yi1'nian4'zhi1'cha1

บัตรคำศัพท์ • ฮั่นจื้อ

PRO

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ