Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

儘 / 尽

Tradizionale
儘
Semplificato
尽

to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)/all/entirely

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

jǐn, jìn

Bopomofo

ㄐㄧㄣˇ, ㄐㄧㄣˋ

Jyutping

zeon2

Frasi di esempio

儘 / 尽 jǐn
請儘早回覆，以免耽誤申請。
请尽早回复，以免耽误申请。

Risponda il prima possibile, così la domanda non subirà ritardi.

儘管 / 尽管 jǐnguǎn
儘管外面下著大雨，他還是決定出門。
尽管外面下著大雨，他还是决定出门。

Sebbene fuori piovesse a dirotto, ha comunque deciso di uscire.

仍 réng
儘管失敗了多次，他仍不灰心。
尽管失败了多次，他仍不灰心。

Nonostante i numerosi fallimenti, non si è ancora perso d'animo.

儘量 / 尽量 jǐnliàng
請儘量保持安靜。
请尽量保持安静。

Per favore, mantenete il più possibile il silenzio.

儘可能 / 尽可能 jìnkěnéng
我會儘可能地幫助你。
我会尽可能地帮助你。

Ti aiuterò il più possibile.

儘快 / 尽快 jǐnkuài
請儘快回覆。
请尽快回复。

Si prega di rispondere il prima possibile.

無知 / 无知 wúzhī
對於這項新技術，我們不能保持無知，必須儘快學習。
对于这项新技术，我们不能保持无知，必须尽快学习。

Per questa nuova tecnologia, non possiamo rimanere ignoranti; dobbiamo imparare il prima possibile.

儘早 / 尽早 jǐnzǎo
請儘早完成這份報告。
请尽早完成这份报告。

Si prega di completare questo rapporto il prima possibile.

盼 pàn
他盼著能儘早回家。
他盼著能尽早回家。

Spera di tornare a casa il prima possibile.

Vocabolario di Esempio

儘

jin3

per quanto possibile; il prima possibile; entro un limite

儘管

jin3'guan3

sebbene; nonostante

儘量

jin3'liang4

il più possibile; per quanto possibile

儘情

儘頭

一網打儘

傾儘

儘可能

jin4'ke3'neng2

il più possibile

儘快

jin3'kuai4

il prima possibile

儘早

jin3'zao3

il prima possibile

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.