Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

儘 / 尽

Traditionnel
儘
Simplifié
尽

to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)/all/entirely

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

jǐn, jìn

Bopomofo

ㄐㄧㄣˇ, ㄐㄧㄣˋ

Jyutping

zeon2

Phrases d'exemple

儘 / 尽 jǐn
請儘早回覆，以免耽誤申請。
请尽早回复，以免耽误申请。

Veuillez répondre dès que possible afin que la demande ne soit pas retardée.

儘管 / 尽管 jǐnguǎn
儘管外面下著大雨，他還是決定出門。
尽管外面下著大雨，他还是决定出门。

Bien qu'il pleuve à verse dehors, il a quand même décidé de sortir.

仍 réng
儘管失敗了多次，他仍不灰心。
尽管失败了多次，他仍不灰心。

Malgré de nombreux échecs, il ne se décourage toujours pas.

儘量 / 尽量 jǐnliàng
請儘量保持安靜。
请尽量保持安静。

Veuillez rester aussi calme que possible.

儘可能 / 尽可能 jìnkěnéng
我會儘可能地幫助你。
我会尽可能地帮助你。

Je t'aiderai autant que possible.

儘快 / 尽快 jǐnkuài
請儘快回覆。
请尽快回复。

Veuillez répondre dès que possible.

無知 / 无知 wúzhī
對於這項新技術，我們不能保持無知，必須儘快學習。
对于这项新技术，我们不能保持无知，必须尽快学习。

Pour cette nouvelle technologie, nous ne pouvons pas rester ignorants ; nous devons apprendre dès que possible.

儘早 / 尽早 jǐnzǎo
請儘早完成這份報告。
请尽早完成这份报告。

Veuillez terminer ce rapport dès que possible.

盼 pàn
他盼著能儘早回家。
他盼著能尽早回家。

Il espère rentrer chez lui le plus tôt possible.

Vocabulaire d'Exemple

儘

jin3

autant que possible; le plus tôt possible; dans une certaine limite

儘管

jin3'guan3

bien que; malgré; quoique

儘量

jin3'liang4

autant que possible; le plus possible

儘情

儘頭

一網打儘

傾儘

儘可能

jin4'ke3'neng2

autant que possible

儘快

jin3'kuai4

dès que possible

儘早

jin3'zao3

dès que possible; le plus tôt possible

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.