Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

儘 / 尽

Tradicional
儘
Simplificado
尽

to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)/all/entirely

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

jǐn, jìn

Bopomofo

ㄐㄧㄣˇ, ㄐㄧㄣˋ

Jyutping

zeon2

Frases de exemplo

儘 / 尽 jǐn
請儘早回覆，以免耽誤申請。
请尽早回复，以免耽误申请。

Responda o mais cedo possível para que a solicitação não atrase.

儘管 / 尽管 jǐnguǎn
儘管外面下著大雨，他還是決定出門。
尽管外面下著大雨，他还是决定出门。

Embora estivesse chovendo muito lá fora, ele decidiu sair.

仍 réng
儘管失敗了多次，他仍不灰心。
尽管失败了多次，他仍不灰心。

Apesar de falhar muitas vezes, ele ainda não desanimou.

儘量 / 尽量 jǐnliàng
請儘量保持安靜。
请尽量保持安静。

Por favor, mantenha o máximo de silêncio possível.

儘可能 / 尽可能 jìnkěnéng
我會儘可能地幫助你。
我会尽可能地帮助你。

Eu vou te ajudar o máximo possível.

儘快 / 尽快 jǐnkuài
請儘快回覆。
请尽快回复。

Por favor, responda o mais rápido possível.

無知 / 无知 wúzhī
對於這項新技術，我們不能保持無知，必須儘快學習。
对于这项新技术，我们不能保持无知，必须尽快学习。

Para esta nova tecnologia, não podemos permanecer ignorantes; devemos aprender o mais rápido possível.

儘早 / 尽早 jǐnzǎo
請儘早完成這份報告。
请尽早完成这份报告。

Por favor, complete este relatório o mais cedo possível.

盼 pàn
他盼著能儘早回家。
他盼著能尽早回家。

Ele espera voltar para casa o mais rápido possível.

Vocabulário de Exemplo

儘

jin3

na maior medida possível; o quanto antes; dentro de um limite

儘管

jin3'guan3

embora; apesar de

儘量

jin3'liang4

o máximo possível; tanto quanto possível

儘情

儘頭

一網打儘

傾儘

儘可能

jin4'ke3'neng2

o máximo possível

儘快

jin3'kuai4

o mais rápido possível

儘早

jin3'zao3

o mais cedo possível; o quanto antes

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.