Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

責 / 责

Traditionnel
責
Simplifié
责

duty/responsibility/to reproach/to blame

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

zé, zhài

Bopomofo

ㄗㄜˊ, ㄓㄞˋ

Jyutping

zaak3

Phrases d'exemple

負責 / 负责 fùzé
他負責這個項目。
他负责这个项目。

Il est responsable de ce projet.

由 yóu
這件事由他負責。
这件事由他负责。

Il est responsable de cette affaire.

責任 / 责任 zérèn
保護環境是我們共同的責任。
保护环境是我们共同的责任。

Protéger l'environnement est notre responsabilité commune.

保護 / 保护 bǎohù
保護環境是每個人的責任。
保护环境是每个人的责任。

Protéger l'environnement est la responsabilité de chacun.

指責 / 指责 zhǐzé
他不應該受到嚴厲的指責。
他不应该受到严厉的指责。

Il ne devrait pas recevoir de critiques sévères.

真憑實據 / 真凭实据 zhēnpíngshíjù
除非你有真憑實據，否則不要隨便指責別人。
除非你有真凭实据，否则不要随便指责别人。

À moins d'avoir des preuves tangibles, n'accusez pas les autres à la légère.

斥責 / 斥责 chìzé
老師沒有當眾斥責學生，而是先詢問事情的經過。
老师没有当众斥责学生，而是先询问事情的经过。

Le professeur n'a pas réprimandé l'élève devant tout le monde, mais lui a d'abord demandé ce qui s'était passé.

職責 / 职责 zhízé
保護環境是每個人的職責。
保护环境是每个人的职责。

Protéger l'environnement est de la responsabilité de chacun.

作為 / 作为 zuòwéi
作為一名醫生，救死扶傷是他的職責。
作为一名医生，救死扶伤是他的职责。

En tant que médecin, sauver des vies est son devoir.

自責 / 自责 zìzé
由於自己的失誤導致比賽失敗，他感到非常自責。
由于自己的失误导致比赛失败，他感到非常自责。

Il s'en voulait beaucoup car son erreur avait causé la défaite du match.

Vocabulaire d'Exemple

負責

fu4'ze2

être responsable de; se charger de

責任

ze2'ren4

responsabilité

指責

zhi3'ze2

critiquer

斥責

chi4'ze2

réprimander; rabrouer

職責

zhi2'ze2

devoir; responsabilité

自責

zi4'ze2

se culpabiliser; s'en vouloir

譴責

qian3'ze2

condamner; dénoncer

問責

塞責

se4'ze2

失責

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.