Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

責 / 责

Tradizionale
責
Semplificato
责

duty/responsibility/to reproach/to blame

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

zé, zhài

Bopomofo

ㄗㄜˊ, ㄓㄞˋ

Jyutping

zaak3

Frasi di esempio

負責 / 负责 fùzé
他負責這個項目。
他负责这个项目。

Lui è responsabile di questo progetto.

由 yóu
這件事由他負責。
这件事由他负责。

Lui è responsabile di questa faccenda.

責任 / 责任 zérèn
保護環境是我們共同的責任。
保护环境是我们共同的责任。

Proteggere l'ambiente è una nostra responsabilità comune.

保護 / 保护 bǎohù
保護環境是每個人的責任。
保护环境是每个人的责任。

Proteggere l'ambiente è responsabilità di tutti.

指責 / 指责 zhǐzé
他不應該受到嚴厲的指責。
他不应该受到严厉的指责。

Non dovrebbe ricevere critiche aspre.

真憑實據 / 真凭实据 zhēnpíngshíjù
除非你有真憑實據，否則不要隨便指責別人。
除非你有真凭实据，否则不要随便指责别人。

A meno che tu non abbia prove certe, non accusare gli altri con leggerezza.

斥責 / 斥责 chìzé
老師沒有當眾斥責學生，而是先詢問事情的經過。
老师没有当众斥责学生，而是先询问事情的经过。

L'insegnante non rimproverò lo studente davanti a tutti, ma gli chiese prima che cosa fosse successo.

職責 / 职责 zhízé
保護環境是每個人的職責。
保护环境是每个人的职责。

Proteggere l'ambiente è responsabilità di tutti.

作為 / 作为 zuòwéi
作為一名醫生，救死扶傷是他的職責。
作为一名医生，救死扶伤是他的职责。

Come medico, salvare vite è il suo dovere.

自責 / 自责 zìzé
由於自己的失誤導致比賽失敗，他感到非常自責。
由于自己的失误导致比赛失败，他感到非常自责。

Si è sentito molto in colpa perché il suo errore ha causato la sconfitta nella partita.

Vocabolario di Esempio

負責

fu4'ze2

essere responsabile di

責任

ze2'ren4

responsabilità

指責

zhi3'ze2

criticare

斥責

chi4'ze2

rimproverare; redarguire

職責

zhi2'ze2

dovere; responsabilità

自責

zi4'ze2

colpevolizzarsi; rimorso

譴責

qian3'ze2

condannare; denunciare

問責

塞責

se4'ze2

失責

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.