Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

責 / 责

Традиционные
責
Упрощенные
责

duty/responsibility/to reproach/to blame

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

zé, zhài

Бопомофо

ㄗㄜˊ, ㄓㄞˋ

Ютпин

zaak3

Примеры предложений

負責 / 负责 fùzé
他負責這個項目。
他负责这个项目。

Он отвечает за этот проект.

由 yóu
這件事由他負責。
这件事由他负责。

Он отвечает за это дело.

責任 / 责任 zérèn
保護環境是我們共同的責任。
保护环境是我们共同的责任。

Защита окружающей среды - наша общая ответственность.

保護 / 保护 bǎohù
保護環境是每個人的責任。
保护环境是每个人的责任。

Защита окружающей среды — это обязанность каждого.

指責 / 指责 zhǐzé
他不應該受到嚴厲的指責。
他不应该受到严厉的指责。

Он не должен подвергаться суровой критике.

真憑實據 / 真凭实据 zhēnpíngshíjù
除非你有真憑實據，否則不要隨便指責別人。
除非你有真凭实据，否则不要随便指责别人。

Если у вас нет веских доказательств, не обвиняйте других просто так.

斥責 / 斥责 chìzé
老師沒有當眾斥責學生，而是先詢問事情的經過。
老师没有当众斥责学生，而是先询问事情的经过。

Учитель не стал отчитывать ученика при всех, а сначала спросил, что произошло.

職責 / 职责 zhízé
保護環境是每個人的職責。
保护环境是每个人的职责。

Защита окружающей среды — обязанность каждого.

作為 / 作为 zuòwéi
作為一名醫生，救死扶傷是他的職責。
作为一名医生，救死扶伤是他的职责。

Как врач, спасение жизней — его долг.

自責 / 自责 zìzé
由於自己的失誤導致比賽失敗，他感到非常自責。
由于自己的失误导致比赛失败，他感到非常自责。

Он очень винил себя за то, что его ошибка привела к поражению в матче.

Примеры слов

負責

fu4'ze2

быть ответственным; отвечать за

責任

ze2'ren4

ответственность

指責

zhi3'ze2

критиковать

斥責

chi4'ze2

отчитывать; резко ругать

職責

zhi2'ze2

долг; обязанность

自責

zi4'ze2

самобичевание; винить себя

譴責

qian3'ze2

осуждать; порицать

問責

塞責

se4'ze2

失責

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.