هانزي
تقليدي
嚴
مبسط
严

tight (closely sealed)/stern/strict/rigorous/severe/father

هانزي

الصف

الصف 4

بينين

yán

بوبوموفو

ㄧㄢˊ

يوتبينغ

jim4

جمل أمثلة

嚴肅 / 严肃 yánsù
會議的氣氛非常嚴肅。
会议的气氛非常严肃。

كان جو الاجتماع جاداً للغاية.

其實 / 其实 qíshí
他看起來很嚴肅，其實人很好。
他看起来很严肃，其实人很好。

يبدو جاداً جداً، لكنه في الحقيقة شخص طيب للغاية.

嚴重 / 严重 yánzhòng
這個錯誤造成了嚴重的後果。
这个错误造成了严重的后果。

تسبب هذا الخطأ في عواقب وخيمة.

影響 / 影响 yǐngxiǎng
環境污染對人類健康有嚴重的影響。
环境污染对人类健康有严重的影响。

للتلوث البيئي تأثير خطير على صحة الإنسان.

尊嚴 / 尊严 zūnyán
維護人格尊嚴是每個人的權利。
维护人格尊严是每个人的权利。

الحفاظ على الكرامة الشخصية هو حق للجميع.

破爛 / 破烂 pòlàn
雖然他的衣服很破爛，但他依然保持著尊嚴。
虽然他的衣服很破烂，但他依然保持著尊严。

على الرغم من أن ملابسه كانت رثة، إلا أنه حافظ على كرامته.

嚴 / 严 yán
這裡的紀律很嚴。
这里的纪律很严。

الانضباط هنا صارم جداً.

寒 hán
天氣嚴寒。
天气严寒。

الطقس بارد جداً.

嚴厲 / 严厉 yánlì
老師對學生的要求非常嚴厲。
老师对学生的要求非常严厉。

المعلم صارم جداً مع الطلاب.

查處 / 查处 cháchǔ
政府正在嚴厲查處市場上的假貨。
政府正在严厉查处市场上的假货。

تقوم الحكومة بالتحقيق بصرامة ومعالجة السلع المقلدة في السوق.

مفردات أمثلة

嚴寒

yan2'han2

嚴肅

yan2'su4

جاد؛ رسمي

嚴重

yan2'zhong4

خطير; جسيم

尊嚴

zun1'yan2

كرامة؛ عزة نفس؛ وقار

嚴

yan2

صارم; حازم

嚴冬

yan2'dong1

嚴厲

yan2'li4

صارم؛ شديد

嚴嚴實實

嚴實

yan2'shi

嚴刑

yan2'xing2

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.