Hanzi (汉字)
Traditionnel
嚴
Simplifié
严

tight (closely sealed)/stern/strict/rigorous/severe/father

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

yán

Bopomofo

ㄧㄢˊ

Jyutping

jim4

Phrases d'exemple

嚴肅 / 严肃 yánsù
會議的氣氛非常嚴肅。
会议的气氛非常严肃。

L'atmosphère de la réunion était très sérieuse.

其實 / 其实 qíshí
他看起來很嚴肅，其實人很好。
他看起来很严肃，其实人很好。

Il a l'air très sérieux, mais en fait, il est très gentil.

嚴重 / 严重 yánzhòng
這個錯誤造成了嚴重的後果。
这个错误造成了严重的后果。

Cette erreur a causé de graves conséquences.

影響 / 影响 yǐngxiǎng
環境污染對人類健康有嚴重的影響。
环境污染对人类健康有严重的影响。

La pollution de l'environnement a un impact grave sur la santé humaine.

尊嚴 / 尊严 zūnyán
維護人格尊嚴是每個人的權利。
维护人格尊严是每个人的权利。

Maintenir la dignité personnelle est le droit de chacun.

破爛 / 破烂 pòlàn
雖然他的衣服很破爛，但他依然保持著尊嚴。
虽然他的衣服很破烂，但他依然保持著尊严。

Bien que ses vêtements soient en lambeaux, il a gardé sa dignité.

嚴 / 严 yán
這裡的紀律很嚴。
这里的纪律很严。

La discipline ici est très stricte.

寒 hán
天氣嚴寒。
天气严寒。

Le temps est glacial.

嚴厲 / 严厉 yánlì
老師對學生的要求非常嚴厲。
老师对学生的要求非常严厉。

Le professeur est très strict avec les élèves.

查處 / 查处 cháchǔ
政府正在嚴厲查處市場上的假貨。
政府正在严厉查处市场上的假货。

Le gouvernement enquête et sanctionne strictement les contrefaçons sur le marché.

Vocabulaire d'Exemple

嚴寒

yan2'han2

嚴肅

yan2'su4

sérieux; solennel

嚴重

yan2'zhong4

grave; sérieux

尊嚴

zun1'yan2

dignité; honneur; respect de soi

嚴

yan2

strict; sévère

嚴冬

yan2'dong1

嚴厲

yan2'li4

strict; sévère

嚴嚴實實

嚴實

yan2'shi

嚴刑

yan2'xing2

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.