هانزي
تقليدي
施
مبسط
施

(bound form) to put into effect (regulations etc)/to distribute (alms etc)/to apply (fertilizer etc)

هانزي

الصف

الصف 4

بينين

shī, yì, shǐ

بوبوموفو

ㄕ, ㄧˋ, ㄕˇ

يوتبينغ

si1

جمل أمثلة

實施 / 实施 shíshī
新政策將於下個月開始實施。
新政策将于下个月开始实施。

سيتم تنفيذ السياسة الجديدة بدءًا من الشهر المقبل.

設想 / 设想 shèxiǎng
在這項計畫實施前，我們必須設想各種可能的後果。
在这项计划实施前，我们必须设想各种可能的后果。

قبل تنفيذ هذه الخطة، يجب أن نتصور جميع أنواع العواقب المحتملة.

措施 cuòshī
政府採取了有效的措施。
政府采取了有效的措施。

اتخذت الحكومة إجراءات فعالة.

採取 / 采取 cǎiqǔ
政府採取了有效措施。
政府采取了有效措施。

اتخذت الحكومة تدابير فعالة.

施工 shīgōng
前方道路正在施工，請繞道行駛。
前方道路正在施工，请绕道行驶。

الطريق في الأمام قيد الإنشاء، يرجى سلوك طريق بديل.

車輛 / 车辆 chēliàng
橋樑正在施工，往來車輛請小心通行。
桥梁正在施工，往来车辆请小心通行。

الجسر قيد الإنشاء، لذا يرجى من المركبات المارة المرور بحذر.

設施 / 设施 shèshī
這裡的公共設施很完善。
这里的公共设施很完善。

المرافق العامة هنا كاملة للغاية.

設 / 设 shè
這棟大樓設有先進的消防設施。
这栋大楼设有先进的消防设施。

هذا المبنى مجهز بمرافق متطورة لمكافحة الحرائق.

施 shī
這種藥物必須由醫生施用。
这种药物必须由医生施用。

يجب أن يتم إعطاء هذا الدواء من قبل الطبيب.

肥料 féiliào
農夫在田裡施了很多肥料以提高產量。
农夫在田里施了很多肥料以提高产量。

وضع المزارع الكثير من السماد في الحقل لزيادة الإنتاج.

مفردات أمثلة

實施

shi2'shi1

نفذ

措施

cuo4'shi1

إجراء؛ تدبير

施工

shi1'gong1

أعمال بناء; تنفيذ المشروع

設施

she4'shi1

مرافق; منشآت

佈施

bu4'shi1

恩施

施

shi1

نفذ؛ طبق؛ منح؛ أعطى

施主

shi1'zhu3

施加

shi1'jia1

يمارس (ضغط، تأثير، إلخ)؛ يفرض

付諸實施

fu4'zhu1'shi2'shi1

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.