Hanzi (汉字)
Tradicional
施
Simplificado
施

(bound form) to put into effect (regulations etc)/to distribute (alms etc)/to apply (fertilizer etc)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 4

Pinyin

shī, yì, shǐ

Bopomofo

ㄕ, ㄧˋ, ㄕˇ

Jyutping

si1

Frases de exemplo

實施 / 实施 shíshī
新政策將於下個月開始實施。
新政策将于下个月开始实施。

A nova política será implementada a partir do próximo mês.

設想 / 设想 shèxiǎng
在這項計畫實施前，我們必須設想各種可能的後果。
在这项计划实施前，我们必须设想各种可能的后果。

Antes de implementar este plano, devemos prever todos os tipos de consequências possíveis.

措施 cuòshī
政府採取了有效的措施。
政府采取了有效的措施。

O governo tomou medidas eficazes.

採取 / 采取 cǎiqǔ
政府採取了有效措施。
政府采取了有效措施。

O governo tomou medidas eficazes.

施工 shīgōng
前方道路正在施工，請繞道行駛。
前方道路正在施工，请绕道行驶。

A estrada adiante está em obras, por favor faça um desvio.

車輛 / 车辆 chēliàng
橋樑正在施工，往來車輛請小心通行。
桥梁正在施工，往来车辆请小心通行。

A ponte está em construção, por isso os veículos que transitam devem passar com cuidado.

設施 / 设施 shèshī
這裡的公共設施很完善。
这里的公共设施很完善。

As instalações públicas aqui são muito completas.

設 / 设 shè
這棟大樓設有先進的消防設施。
这栋大楼设有先进的消防设施。

Este edifício está equipado com instalações avançadas de combate a incêndios.

施 shī
這種藥物必須由醫生施用。
这种药物必须由医生施用。

Este medicamento deve ser administrado por um médico.

肥料 féiliào
農夫在田裡施了很多肥料以提高產量。
农夫在田里施了很多肥料以提高产量。

O agricultor aplicou muito fertilizante no campo para aumentar a produtividade.

Vocabulário de Exemplo

實施

shi2'shi1

implementar

措施

cuo4'shi1

medida

施工

shi1'gong1

construção; obras

設施

she4'shi1

instalações; equipamentos

佈施

bu4'shi1

恩施

施

shi1

aplicar; realizar; dar; conceder

施主

shi1'zhu3

施加

shi1'jia1

exercer (pressão, influência, etc.); impor

付諸實施

fu4'zhu1'shi2'shi1

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.