Hanzi (汉字)
Traditionell
施
Vereinfacht
施

(bound form) to put into effect (regulations etc)/to distribute (alms etc)/to apply (fertilizer etc)

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 4

Pinyin

shī, yì, shǐ

Bopomofo

ㄕ, ㄧˋ, ㄕˇ

Jyutping

si1

Beispielsätze

實施 / 实施 shíshī
新政策將於下個月開始實施。
新政策将于下个月开始实施。

Die neue Richtlinie wird ab nächsten Monat umgesetzt.

設想 / 设想 shèxiǎng
在這項計畫實施前，我們必須設想各種可能的後果。
在这项计划实施前，我们必须设想各种可能的后果。

Bevor wir diesen Plan umsetzen, müssen wir uns alle möglichen Konsequenzen vorstellen.

措施 cuòshī
政府採取了有效的措施。
政府采取了有效的措施。

Die Regierung hat wirksame Maßnahmen ergriffen.

採取 / 采取 cǎiqǔ
政府採取了有效措施。
政府采取了有效措施。

Die Regierung ergriff wirksame Maßnahmen.

施工 shīgōng
前方道路正在施工，請繞道行駛。
前方道路正在施工，请绕道行驶。

Die Straße vor uns ist in Bau, bitte machen Sie einen Umweg.

車輛 / 车辆 chēliàng
橋樑正在施工，往來車輛請小心通行。
桥梁正在施工，往来车辆请小心通行。

Die Brücke wird gerade gebaut, vorbeifahrende Fahrzeuge sollten vorsichtig sein.

設施 / 设施 shèshī
這裡的公共設施很完善。
这里的公共设施很完善。

Die öffentlichen Einrichtungen hier sind sehr umfassend.

設 / 设 shè
這棟大樓設有先進的消防設施。
这栋大楼设有先进的消防设施。

Dieses Gebäude ist mit modernen Brandschutzeinrichtungen ausgestattet.

施 shī
這種藥物必須由醫生施用。
这种药物必须由医生施用。

Dieses Medikament muss von einem Arzt verabreicht werden.

肥料 féiliào
農夫在田裡施了很多肥料以提高產量。
农夫在田里施了很多肥料以提高产量。

Der Bauer brachte viel Dünger auf dem Feld aus, um den Ertrag zu steigern.

Beispielvokabular

實施

shi2'shi1

durchführen; umsetzen

措施

cuo4'shi1

Maßnahme

施工

shi1'gong1

Bauarbeiten; im Bau sein

設施

she4'shi1

Einrichtungen; Anlagen

佈施

bu4'shi1

恩施

施

shi1

ausführen; anwenden; geben; gewähren

施主

shi1'zhu3

施加

shi1'jia1

ausüben (Druck, Einfluss usw.); auferlegen

付諸實施

fu4'zhu1'shi2'shi1

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.