漢字
繁体字
願
簡体字
愿

(bound form) wish; hope; desire/to be willing/to wish (that sth may happen); may .../vow; pledge

漢字

学年

2年生

ピンイン

yuàn, yuǎn

注音

ㄩㄢˋ, ㄩㄢˇ

粵拼

jyun6

例文

心願 / 心愿 xīnyuàn
他最大的心願就是環遊世界。
他最大的心愿就是环游世界。

彼の最大の願いは世界一周旅行をすることだ。

穀 / 谷 gǔ
五穀豐登是農民們最大的心願。
五谷丰登是农民们最大的心愿。

五穀豊穣は農民たちの最大の願いだ。

願 / 愿 yuàn
我願為大家服務。
我愿为大家服务。

私は皆さんの役に立ちたいです。

上帝 shàngdì
願上帝保佑你。
愿上帝保佑你。

神のご加護がありますように。

願意 / 愿意 yuànyì
她願意幫你解決這個問題。
她愿意帮你解决这个问题。

彼女は喜んであなたの問題解決を手伝ってくれます。

接受 jiēshòu
他願意接受這個挑戰。
他愿意接受这个挑战。

彼はこの挑戦を受け入れるつもりだ。

願望 / 愿望 yuànwàng
他的願望是環遊世界。
他的愿望是环游世界。

彼の願いは世界中を旅することです。

恰恰 qiàqià
現實往往與願望恰恰相反。
现实往往与愿望恰恰相反。

現実は往々にして願望とはまさに正反対である。

但願 / 但愿 dànyuàn
但願我們能早日再次相見。
但愿我们能早日再次相见。

またすぐにお会いできることを願っています。

寧願 / 宁愿 níngyuàn
我寧願待在家裡，也不想出去。
我宁愿待在家里，也不想出去。

出かけるより、むしろ家にいたいです。

例語

心願

xin1'yuan4

願い; 念願

願

yuan4

願う；〜したいと思う

願意

yuan4'yi4

～する気がある；喜んで～する

願望

yuan4'wang4

願い；望み；願望

一廂情願

yi1'xiang1'qing2'yuan4

但願

dan4'yuan4

ただ願わくは；〜であることを願う

如願

ru2'yuan4

寧願

ning2'yuan4

むしろ～したい; ～するほうがいい

心甘情願

xin1'gan1'qing2'yuan4

一相情願

yi1'xiang1'qing2'yuan4

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。