Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

靜 / 静

Традиционные
靜
Упрощенные
静

still/calm/quiet/not moving

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

jìng

Бопомофо

ㄐㄧㄥˋ

Ютпин

zing6

Примеры предложений

冷靜 / 冷静 lěngjìng
遇到緊急情況時，保持冷靜非常重要。
遇到紧急情况时，保持冷静非常重要。

Очень важно сохранять спокойствие при возникновении чрезвычайной ситуации.

處 / 处 chǔ
他處事冷靜，從不慌張。
他处事冷静，从不慌张。

Он решает дела спокойно и никогда не паникует.

安靜 / 安静 ānjìng
圖書館裡必須保持安靜。
图书馆里必须保持安静。

В библиотеке необходимо соблюдать тишину.

保持 bǎochí
請保持安靜。
请保持安静。

Пожалуйста, соблюдайте тишину.

寧靜 / 宁静 níngjìng
鄉村的夜晚非常寧靜。
乡村的夜晚非常宁静。

Ночь в деревне очень спокойная.

鄉村 / 乡村 xiāngcūn
鄉村的生活很寧靜。
乡村的生活很宁静。

Жизнь в деревне очень спокойная.

平靜 / 平静 píngjìng
聽完輕音樂後，他的心情變得十分平靜。
听完轻音乐后，他的心情变得十分平静。

После прослушивания легкой музыки его настроение стало очень спокойным.

內心 / 内心 nèixīn
我內心感到無比的平靜。
我内心感到无比的平静。

В глубине души я чувствую невероятное спокойствие.

靜 / 静 jìng
深夜裡，四周都很靜。
深夜里，四周都很静。

Поздно ночью вокруг очень тихо.

動靜 / 动静 dòngjìng
屋子裡靜悄悄的，一點動靜都沒有。
屋子里静悄悄的，一点动静都没有。

В комнате было очень тихо, не было слышно ни звука.

Примеры слов

冷靜

leng3'jing4

спокойный; хладнокровный

安靜

an1'jing4

тихий; спокойный

寧靜

ning2'jing4

спокойный; тихий

平靜

ping2'jing4

спокойный

靜

jing4

тихий; спокойный

動靜

dong4'jing4

движение; шум; активность

寂靜

ji2'jing4

幽靜

you1'jing4

тихий и уединённый; безмятежный

心靜

xin1'jing4

恬靜

tian2'jing4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.