Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

靜 / 静

Traditionnel
靜
Simplifié
静

still/calm/quiet/not moving

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

jìng

Bopomofo

ㄐㄧㄥˋ

Jyutping

zing6

Phrases d'exemple

冷靜 / 冷静 lěngjìng
遇到緊急情況時，保持冷靜非常重要。
遇到紧急情况时，保持冷静非常重要。

Il est très important de rester calme face à une situation d'urgence.

處 / 处 chǔ
他處事冷靜，從不慌張。
他处事冷静，从不慌张。

Il gère les choses calmement et ne panique jamais.

安靜 / 安静 ānjìng
圖書館裡必須保持安靜。
图书馆里必须保持安静。

Le silence doit être maintenu dans la bibliothèque.

保持 bǎochí
請保持安靜。
请保持安静。

Veuillez garder le silence.

寧靜 / 宁静 níngjìng
鄉村的夜晚非常寧靜。
乡村的夜晚非常宁静。

La nuit à la campagne est très paisible.

鄉村 / 乡村 xiāngcūn
鄉村的生活很寧靜。
乡村的生活很宁静。

La vie à la campagne est très paisible.

平靜 / 平静 píngjìng
聽完輕音樂後，他的心情變得十分平靜。
听完轻音乐后，他的心情变得十分平静。

Après avoir écouté de la musique légère, son humeur est devenue très calme.

內心 / 内心 nèixīn
我內心感到無比的平靜。
我内心感到无比的平静。

Je ressens une paix incroyable au fond de moi.

靜 / 静 jìng
深夜裡，四周都很靜。
深夜里，四周都很静。

Il fait très calme partout tard dans la nuit.

動靜 / 动静 dòngjìng
屋子裡靜悄悄的，一點動靜都沒有。
屋子里静悄悄的，一点动静都没有。

La pièce était très calme ; il n'y avait aucun bruit.

Vocabulaire d'Exemple

冷靜

leng3'jing4

calme; serein; posé

安靜

an1'jing4

calme; silencieux

寧靜

ning2'jing4

paisible; tranquille

平靜

ping2'jing4

calme

靜

jing4

calme; tranquille

動靜

dong4'jing4

mouvement; activité; bruit

寂靜

ji2'jing4

幽靜

you1'jing4

paisible et retiré; serein

心靜

xin1'jing4

恬靜

tian2'jing4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.