Ханьцзы
Традиционные
協
Упрощенные
协

to cooperate/to harmonize/to help/to assist/to join

Ханьцзы

Класс

5 класс

Пиньинь

xié

Бопомофо

ㄒㄧㄝˊ

Ютпин

hip3

Примеры предложений

協助 / 协助 xiézhù
他協助警察調查這起案件。
他协助警察调查这起案件。

Он содействовал полиции в расследовании этого дела.

支隊 / 支队 zhīduì
救援支隊連夜趕到山區協助搜救。
救援支队连夜赶到山区协助搜救。

Спасательный отряд ночью прибыл в горный район, чтобы помочь в поисково-спасательных работах.

協會 / 协会 xiéhuì
他是作家協會的成員。
他是作家协会的成员。

Он член Ассоциации писателей.

協調 / 协调 xiétiáo
團隊成員之間需要良好的協調才能完成任務。
团队成员之间需要良好的协调才能完成任务。

Членам команды нужна хорошая координация для выполнения задачи.

了結 / 了结 liǎojié
經過長時間的協調，這場糾紛終於圓滿了結了。
经过长时间的协调，这场纠纷终于圆满了结了。

После длительного периода согласований этот спор был, наконец, благополучно разрешен.

協議 / 协议 xiéyì
雙方終於達成了協議。
双方终于达成了协议。

Обе стороны наконец достигли соглашения.

雙方 / 双方 shuāngfāng
雙方達成了協議。
双方达成了协议。

Обе стороны достигли соглашения.

協作 / 协作 xiézuò
這臺機器是跨國協作研發的成果。
这台机器是跨国协作研发的成果。

Эта машина является результатом транснационального сотрудничества в области исследований и разработок.

協力 / 协力 xiélì
大家協力完成了這項任務。
大家协力完成了这项任务。

Все сотрудничали, чтобы выполнить это задание.

同心 tóngxīn
只要我們同心協力，就一定能克服困難。
只要我们同心协力，就一定能克服困难。

Пока мы работаем вместе как одно целое, мы определенно сможем преодолеть трудности.

Примеры слов

協助

xie2'zhu4

оказывать содействие; помогать

協奏曲

xie2'zou4'qu3

協會

xie2'hui4

ассоциация

協調

xie2'tiao2

координировать; согласовывать; координация

協議

xie2'yi4

соглашение; протокол; договорённость

協作

xie2'zuo4

сотрудничать; взаимодействие; командная работа

協力

xie2'li4

сотрудничать; объединять усилия

協同

xie2'tong2

координировать; сотрудничать; совместный

協和

xie2'he2

協商

xie2'shang1

договариваться; согласовывать

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.