Hanzi (汉字)
Tradicional
協
Simplificado
协

to cooperate/to harmonize/to help/to assist/to join

Hanzi (汉字)

Série

Grau 5

Pinyin

xié

Bopomofo

ㄒㄧㄝˊ

Jyutping

hip3

Frases de exemplo

協助 / 协助 xiézhù
他協助警察調查這起案件。
他协助警察调查这起案件。

Ele assistiu a polícia na investigação deste caso.

支隊 / 支队 zhīduì
救援支隊連夜趕到山區協助搜救。
救援支队连夜赶到山区协助搜救。

O destacamento de resgate chegou à região montanhosa durante a noite para ajudar nas buscas e no resgate.

協會 / 协会 xiéhuì
他是作家協會的成員。
他是作家协会的成员。

Ele é membro da Associação dos Escritores.

協調 / 协调 xiétiáo
團隊成員之間需要良好的協調才能完成任務。
团队成员之间需要良好的协调才能完成任务。

Os membros da equipe precisam de uma boa coordenação para completar a tarefa.

了結 / 了结 liǎojié
經過長時間的協調，這場糾紛終於圓滿了結了。
经过长时间的协调，这场纠纷终于圆满了结了。

Após um longo período de coordenação, esta disputa foi finalmente resolvida de forma satisfatória.

協議 / 协议 xiéyì
雙方終於達成了協議。
双方终于达成了协议。

Ambas as partes finalmente chegaram a um acordo.

雙方 / 双方 shuāngfāng
雙方達成了協議。
双方达成了协议。

Ambas as partes chegaram a um acordo.

協作 / 协作 xiézuò
這臺機器是跨國協作研發的成果。
这台机器是跨国协作研发的成果。

Esta máquina é o resultado de pesquisa e desenvolvimento colaborativo transnacional.

協力 / 协力 xiélì
大家協力完成了這項任務。
大家协力完成了这项任务。

Todos cooperaram para completar esta tarefa.

同心 tóngxīn
只要我們同心協力，就一定能克服困難。
只要我们同心协力，就一定能克服困难。

Enquanto trabalharmos juntos com um só coração, podemos definitivamente superar as dificuldades.

Vocabulário de Exemplo

協助

xie2'zhu4

assistir; ajudar; assistência

協奏曲

xie2'zou4'qu3

協會

xie2'hui4

associação

協調

xie2'tiao2

coordenar; harmonizar; coordenação

協議

xie2'yi4

acordo; protocolo

協作

xie2'zuo4

cooperar; colaboração; trabalho em equipe

協力

xie2'li4

cooperar; colaborar

協同

xie2'tong2

coordenar; colaborar; conjunto

協和

xie2'he2

協商

xie2'shang1

negociar; consultar

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.