協 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Traditionnel

協

Simplifié

协

to cooperate/to harmonize/to help/to assist/to join

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 5

Pinyin

xié

Bopomofo

ㄒㄧㄝˊ

Jyutping

hip3

Phrases d'exemple

他協助警察調查這起案件。

他协助警察调查这起案件。

Il a assisté la police dans l'enquête sur cette affaire.

救援支隊連夜趕到山區協助搜救。

救援支队连夜赶到山区协助搜救。

Le détachement de secours est arrivé dans la zone montagneuse pendant la nuit pour aider aux recherches et au sauvetage.

他是作家協會的成員。

他是作家协会的成员。

Il est membre de l'Association des écrivains.

團隊成員之間需要良好的協調才能完成任務。

团队成员之间需要良好的协调才能完成任务。

Les membres de l'équipe ont besoin d'une bonne coordination pour mener à bien la tâche.

經過長時間的協調，這場糾紛終於圓滿了結了。

经过长时间的协调，这场纠纷终于圆满了结了。

Après une longue période de coordination, ce différend a finalement été réglé de manière satisfaisante.

雙方終於達成了協議。

双方终于达成了协议。

Les deux parties sont finalement parvenues à un accord.

雙方達成了協議。

双方达成了协议。

Les deux parties sont parvenues à un accord.

這臺機器是跨國協作研發的成果。

这台机器是跨国协作研发的成果。

Cette machine est le résultat d'une recherche et d'un développement collaboratifs transnationaux.

大家協力完成了這項任務。

大家协力完成了这项任务。

Tout le monde a coopéré pour achever cette tâche.

只要我們同心協力，就一定能克服困難。

只要我们同心协力，就一定能克服困难。

Tant que nous travaillons ensemble d'un même cœur, nous pouvons certainement surmonter les difficultés.

Vocabulaire d'Exemple

協調

xie2'tiao2

coordonner; harmoniser; coordination

協作

xie2'zuo4

coopérer; collaboration; travail d'équipe

協同

xie2'tong2

coordonner; collaborer; conjoint

Fiches • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.

Hanzi (汉字)

Phrases d'exemple

Vocabulaire d'Exemple

協助

協奏曲

協會

協調

協議

協作

協力

協同

協和

協商

Fiches • Hanzi (汉字)

À propos de Sottaku