Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

揮 / 挥

Traditionell
揮
Vereinfacht
挥

to wave/to brandish/to command/to conduct/to scatter/to disperse

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 4

Pinyin

huī

Bopomofo

ㄏㄨㄟ

Jyutping

fai1

Beispielsätze

指揮 / 指挥 zhǐhuī
樂隊在指揮的帶領下演奏出美妙的樂曲。
乐队在指挥的带领下演奏出美妙的乐曲。

Das Orchester spielte unter der Leitung des Dirigenten wunderschöne Musik.

將軍 / 将军 jiāngjūn
那位將軍指揮軍隊擊退了敵人。
那位将军指挥军队击退了敌人。

Dieser General befehligte die Armee, um den Feind zurückzuschlagen.

揮霍 / 挥霍 huīhuò
他年輕時揮霍積蓄，後來失業才開始後悔。
他年轻时挥霍积蓄，后来失业才开始后悔。

Als junger Mann verschwendete er seine Ersparnisse und bereute es erst, nachdem er seinen Arbeitsplatz verloren hatte.

發揮 / 发挥 fāhuī
他在團隊中充分發揮自己的專長。
他在团队中充分发挥自己的专长。

Im Team brachte er seine Stärken voll zur Geltung.

效益 xiàoyì
水庫的效益在乾旱期間得到了充分發揮。
水库的效益在干旱期间得到了充分发挥。

Der Nutzen des Reservoirs wurde während der Dürre voll ausgeschöpft.

揮 / 挥 huī
他揮了揮手，向遠處的朋友道別。
他挥了挥手，向远处的朋友道别。

Er winkte mit der Hand, um sich von seinem Freund in der Ferne zu verabschieden.

拳 quán
他揮了一拳。
他挥了一拳。

Er versetzte einen Faustschlag.

揮手 / 挥手 huīshǒu
他站在月臺上向我揮手告別。
他站在月台上向我挥手告别。

Er stand auf dem Bahnsteig und winkte mir zum Abschied zu.

告別 / 告别 gàobié
他揮手向朋友告別。
他挥手向朋友告别。

Er winkte seinem Freund zum Abschied.

Beispielvokabular

指揮

zhi3'hui1

dirigieren; Dirigent

揮霍

hui1'huo4

verschwenden; Geld oder Ressourcen leichtfertig ausgeben

發揮

fa1'hui1

entfalten; zur Geltung bringen; voll nutzen

揮

hui1

schwenken; abwischen; befehlen; verstreuen

揮之不去

hui1'zhi1'bu4'qu4

揮手

hui1'shou3

winken; mit der Hand winkend

揮淚

hui1'lei4

揮灑

hui1'sa3

一揮而就

yi1'hui1'er2'jiu4

借題發揮

jie4'ti2'fa1'hui1

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.